Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190474 | Paynamar | father | aβaŋ | father | ||
190475 | Paynamar | father | -wanʉmp | father | ||
190476 | Isabi | father | awo | father | ||
190477 | Biyom | father | iwu | father | ||
190478 | Tauya | father | awa | father | ||
190479 | Faita | father | awya | father | ||
190480 | Faita | father | -kuna | father | ||
190481 | Sileibi | mother | -manda | mother | ||
190482 | Mum | mother | -maka | mother | ||
190483 | Utarmbung | mother | -mak | mother | ||
190484 | Utarmbung | mother | -mʉŋ | mother | ||
190485 | Anam | mother | -mna | mother | ||
190486 | Anamgura | mother | -amgina | mother | ||
190487 | Moresada | mother | -may | mother | ||
190488 | Wadaginam | mother | yamay | mother | ||
190489 | Wadaginam | mother | -mʉŋgayamp | mother | ||
190490 | Atemble | mother | ŋam | mother | ||
190491 | Nend | mother | yaŋ | mother | ||
190492 | Apali | mother | yamdi | mother | ||
190493 | Musak | mother | yama | mother | ||
190494 | Paynamar | mother | amɨŋ | mother | ||
190495 | Paynamar | mother | -mʉnʉmp | mother | ||
190496 | Isabi | mother | aiyo | mother | ||
190497 | Biyom | mother | -ama | mother | ||
190498 | Biyom | mother | ama | mother | ||
190499 | Biyom | mother | -ainam | mother | ||
190500 | Tauya | mother | aëe | mother | ||
190501 | Tauya | mother | mɛmɛ | mother | ||
190502 | Faita | mother | -muŋgɛ | mother | ||
190503 | Faita | mother | aniya | mother | ||
190504 | Sileibi | sibling, same sex, older | paβa | (ss sibling older) | ||
190505 | Mum | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
190506 | Utarmbung | sibling, same sex, older | -say | (ss sibling older) | ||
190507 | Utarmbung | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
190508 | Anam | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
190509 | Anamgura | sibling, same sex, older | -timga | (ss sibling older) | ||
190510 | Moresada | sibling, same sex, older | -semɨŋk | (ss sibling older) | ||
190511 | Wadaginam | sibling, same sex, older | tatay | (ss sibling older) | ||
190512 | Wadaginam | sibling, same sex, older | -təkaur | (ss sibling older) | ||
190513 | Atemble | sibling, same sex, older | asaŋ | (ss sibling older) | ||
190514 | Nend | sibling, same sex, older | azɨŋ | (ss sibling older) | ||
190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
190516 | Musak | sibling, same sex, older | isam | (ss sibling older) | ||
190517 | Paynamar | sibling, same sex, older | tʌsaŋ | (ss sibling older) | ||
190518 | Paynamar | sibling, same sex, older | -nʉmp | (ss sibling older) | ||
190519 | Isabi | sibling, same sex, older | ɛto | (ss sibling older) | ||
190520 | Biyom | sibling, same sex, older | -awa- | (ss sibling older) | ||
190521 | Biyom | sibling, same sex, older | -amɛ | (ss sibling older) | ||
190522 | Tauya | sibling, same sex, older | ai | (ss sibling older) | ||
190523 | Faita | sibling, same sex, older | asʌβa | (ss sibling older) |