Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192279 | Anam | kunai | wnaŋ | alang alang grass | ||
192280 | Anamgura | kunai | wandamba | alang alang grass | ||
192281 | Moresada | kunai | wʌndʌp | alang alang grass | ||
192282 | Wadaginam | kunai | wʌndamp | alang alang grass | ||
192283 | Atemble | kunai | tʌ | alang alang grass | ||
192284 | Nend | kunai | ntʌ | alang alang grass | ||
192285 | Apali | kunai | mʉnda | alang alang grass | ||
192286 | Musak | kunai | due | alang alang grass | ||
192287 | Paynamar | kunai | igim | alang alang grass | ||
192288 | Isabi | kunai | ahono | alang alang grass | ||
192289 | Biyom | kunai | mbɛsuwu | alang alang grass | ||
192290 | Tauya | kunai | mita | alang alang grass | ||
192291 | Faita | kunai | mɨnda | alang alang grass | ||
192292 | Sileibi | pandanus | mu:gu | pandanus | ||
192293 | Mum | pandanus | tɨmbɨ | pandanus | ||
192294 | Utarmbung | pandanus | wogiyi- | pandanus | ||
192295 | Anam | pandanus | wəŋga | pandanus | ||
192296 | Anamgura | pandanus | wuŋgapa | pandanus | ||
192297 | Moresada | pandanus | wuŋgʌp | pandanus | ||
192298 | Wadaginam | pandanus | wuŋgʌp | pandanus | ||
192299 | Atemble | pandanus | opombo | pandanus | ||
192300 | Atemble | pandanus | ukrɛrɨm | pandanus | ||
192301 | Nend | pandanus | iŋgompʌ | pandanus | ||
192302 | Nend | pandanus | wɛmun | pandanus | ||
192303 | Apali | pandanus | tʉmbum | pandanus | ||
192304 | Musak | pandanus | koroŋ | pandanus | ||
192305 | Paynamar | pandanus | aβimɨn | pandanus | ||
192306 | Isabi | pandanus | siriwe | pandanus | ||
192307 | Biyom | pandanus | ŋgoru | pandanus | ||
192308 | Tauya | pandanus | oro | pandanus | ||
192309 | Faita | pandanus | kunu | pandanus | ||
192310 | Faita | pandanus | imbia | pandanus | ||
192311 | Sileibi | sweet potato | asinam | potato | ||
192312 | Mum | sweet potato | sugayap | potato | ||
192313 | Utarmbung | sweet potato | mormor- | potato | ||
192314 | Anam | sweet potato | mormor | potato | ||
192315 | Anamgura | sweet potato | magurimpa | potato | ||
192316 | Moresada | sweet potato | mawurip | potato | ||
192317 | Atemble | sweet potato | atugɛmaŋ | potato | ||
192318 | Nend | sweet potato | aŋgraŋkur | potato | ||
194806 | Biyom | to wash | akiñi | wash (tr) + give | ||
192319 | Apali | sweet potato | murumuruŋ | potato | ||
190306 | Sileibi | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190307 | Mum | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190308 | Utarmbung | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
190309 | Anam | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
190310 | Anamgura | negation-marker | nɨma- | NegationMarker | ||
190311 | Moresada | negation-marker | nəm- | NegationMarker | ||
190312 | Wadaginam | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker |