Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52560Proto-Binanderenight*pi(N)
52562Suenanightpinight
52563Suena (Yema-Yarawe Dialect)nightpidarkness, night
52564Yekoranightnight
52566Zianightnight
52567Orokaiva (Sose Dialect)nighthidark
52568Hunjara-Kaina Kenightfiedarkness
52569Hunjara-Kaina Kenightfinight (darkness)
52570Baruga (Tafota Dialect)nightɸi[tuɣo]black
52572Baruga (Tafota Dialect)nightɸi[tu]black
52574Baruga (Tafota Dialect)nightɸi[tugo]black
52575Doghoronightɸi[tuɣo]black
52576Proto-Binanderenight*tumbA
52577Suenanighttumounight
52578Binanderenighttũbadarkness
52579Hunjara-Kaina Kenight'humbalate at night, middle of night
52582Ewage-Notunighttumbanight
52583Yegha (Oukena Dialect)nighttumbanight
52584Gainanight'tumbanight
52585Gainanighttumbanight
52586Gaina (Gena Dialect)nighttu['ɣu]mbanight
52587Gaina (Gena Dialect)nighttumbanight
52588Gaina (Karoto Dialect)nighttumbanight
52589Baruga (Bareji Dialect)nighttumba ['roroβa]middle (as in, middle of the night)
52590Baruga (Mado Dialect)nighttumba[de]evening
52592Baruga (Tafota Dialect)nighttũba[de]nights, at night
52593Baruga (Tafota Dialect)nighttũbanight; darkness
52594Yegha (Korafe Dialect)nighttumbanight
52595Yegha (Korafe Dialect)night'tũbanight, darkness
52596Korafe (Mokorua Dialect)night'tumbanight
52597Korafe (Rabade Dialect)night'tumbanight
52591Baruga (Tafota Dialect)night'tumbanight
52524Proto-Coastal-Binanderenight*kubi
52525Guhu-Samanenightʔupinight; dark, black
52527Guhu-Samane (Tahari Dialect)nightupinight
52528Gaina (Karoto Dialect)nightkubiblack
52529Yegha (Korafe Dialect)nightkubipitch darkness; clearing of skies after rainstorm
52530Proto-Binanderenight*mume
52532Suenanightmumedark
52533Zianightmumenight
52534Zia (Mawai Dialect)nightmumedarkness
52535Zia (Mawai Dialect)nightmu[ne]night
52536Binanderenight(muniande)night
52537Binanderenight(munia)darkness
52538Binanderenight(muɲa)night, dark
52539Binanderenight(munae)night
52540Binanderenight('muɲae)night
52542Binandere (Ambasi Dialect)night(munya)night
52543Binandere (Ambasi Dialect)night(muniande)night
52544Binandere (Ambasi Dialect)nightmu'me[ne]black