Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
55548 | Baruga (Mado Dialect) | village | na | | village | |
55539 | Orokaiva (Sose Dialect) | village | da | | village, place | |
55549 | Baruga (Tafota Dialect) | village | na | | village | |
55538 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | village | nda | | place | |
55550 | Baruga (Tafota Dialect) | village | naa | | village | |
55537 | Orokaiva | village | da | | place | |
55536 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | village | da | | village | |
55535 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | village | da | | village | |
55534 | Aeka | village | na | | place | |
55532 | Binandere (Ambasi Dialect) | village | nasi | | place | |
55531 | Binandere (Ambasi Dialect) | village | nati | | village | |
55530 | Binandere | village | nati | | place | |
55527 | Zia (Mawai Dialect) | village | na[po] | | village | |
55526 | Zia | village | na[po] | | place | |
55553 | Yegha (Korafe Dialect) | village | nati | | home, house (name avoidance term); village | |
55523 | Suena | village | na[ta] | | village | |
55519 | Guhu-Samane | village | naga | | house, dwelling, abode | |
55518 | Proto-Binandere | village | *na | | | |
55525 | Yekora | village | na | | place | |
55543 | Ewage-Notu | village | nati | | place | |
55643 | Binandere | waist | ipu | | stern, waist, loins | |
55642 | Suena | waist | [me] ipu | | trunk of body | |
55647 | Korafe (Rabade Dialect) | waist | iɸu | | trunk of tree | |
55640 | Proto-Binandere | waist | *ipu | | | |
55641 | Suena | waist | ipu | | waist | |
55644 | Ewage-Notu | waist | [ri] ipu | | trunk of tree | |
55646 | Yegha (Korafe Dialect) | waist | 'iɸu | | waist; trunk of tree | |
55645 | Ewage-Notu | waist | ipu | | thigh | |
55656 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | walking stick | 'ketu | | walking cane, stick for aiding people in walking | |
55658 | Doghoro | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane, staff | |
55654 | Suena | walking stick | ketu | | walking stick | |
55655 | Binandere | walking stick | ketu | | staff | |
55657 | Gaina (Karoto Dialect) | walking stick | ketu[a] | | staff; cane; walking stick | |
55653 | Proto-Coastal-Binandere | walking stick | *ketu | | | |
55659 | Yegha (Korafe Dialect) | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane | |
55663 | Hunjara-Kaina Ke | wallaby | sam'bura | | wallaby | |
55662 | Hunjara-Kaina Ke | wallaby | sambura | | wallaby | |
78903 | Proto-Nuclear-Binandere | wallaby | *cambura | | wallaby/dugong | |
78902 | Binandere | wallaby | dãbura | | | |
55682 | Orokaiva (Sose Dialect) | wasp | jujumi | | wasp | |
55679 | Binandere | wasp | dudumi | | wasp, hornet | |
55677 | Proto-Coastal-Binandere | wasp | *jumi | | | |
55678 | Suena | wasp | jumi | | wasp | |
55687 | Yegha (Korafe Dialect) | wasp | juumi | | Papuan Black Snake, Taipan (highly poisonous) | |
55686 | Baruga (Tafota Dialect) | wasp | jumi | | Taipan Snake or Papuan Black Snake | |
55685 | Baruga (Mado Dialect) | wasp | 'jumi | | Taipan, Papuan Black Snake | |
55684 | Hunjara-Kaina Ke | wasp | ju'jumi | | wasp | |
55681 | Orokaiva (Sose Dialect) | wasp | sumi | | insect | |
55715 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | water | umõ | | water | |
55755 | Korafe (Rabade Dialect) | water | 'uβu | | water | |