Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48056Proto-Binandereto bite*gamb-
48080Yegha (Yega Dialect)to bitegambaribite
48077Ewage-Notuto bitegambaribite
48068Binandereto bitegambaribite
48064Yekorato bitegambenubite
48063Suena (Yema-Yarawe Dialect)to bitegameabite
48067Zia (Mawai Dialect)to bitegameabite
48065Ziato bitegamiahe bit
48061Suenato bitegamiahe bit
48059Suenato bitegāmíàhe bit
51391Orokaiva (Sose Dialect)gutsgamosweet
48782Baruga (Tafota Dialect)centre[ga] mo'kogrammar
48779Baruga (Bareji Dialect)centre[ga] mo'kogrammar
51392Hunjara-Kaina Kegutsgamudelicious, sweet
50807Baruga (Tafota Dialect)parrotganafemale green King Parrot
50805Baruga (Mado Dialect)green'ganagreen parrot
50806Baruga (Tafota Dialect)green'ganagreen parrot
50808Doghoroparrot'ganaparrot (generic term), Eclectus parrot
50804Baruga (Bareji Dialect)green'ganagreen parrot
79316Proto-Binanderegreen*ganagreen/frog
53291Baruga (Tafota Dialect)red['gana] ko'koired parrot
53286Baruga (Bareji Dialect)red['gana] ku'kuired parrot
50620Proto-Coastal-Binanderegecko*gandau
50621Baruga (Mado Dialect)geckoga'ndaulizard
52903Gaina (Karoto Dialect)parrotga'neɣafemale Eclectus Parrot (Eclectus roratus)
52901Binandereparrotganemaparrot
50798Binandereunripeganiaunripe
50803Ewage-Notugreenganiyagreen
54589Gaina (Karoto Dialect)stoneganumastone
54572Binanderestoneganumastone
54586Yegha (Yega Dialect)stoneganumastone
54584Ewage-Notustoneganumastone
54585Yegha (Oukena Dialect)stoneganumastone
54571Proto-Nuclear-Binanderestone*ganuma
54573Binanderestonega'numastone
53597Ziato seegaosee
48060Suenato bitegápīnōyàhe bites
53778Ziashouldergaposhoulder
53779Binandereshouldergaposhoulder
53777Suenashouldergaposhoulder
53780Binandereshoulder'gaposhoulder
53776Proto-Binandereshoulder*gapo
56052Baruga (Tafota Dialect)yellowgaragoyellow, orange
56049Baruga (Mado Dialect)yellow'garagoyellow, orange
56051Baruga (Tafota Dialect)yellow'garagoyellow, orange
56047Baruga (Bareji Dialect)yellow'garagoblack, blue, purple
56044Proto-Coastal-Binandereyellow*garago
56045Gainayellowga'ragoyellow
56046Baruga (Bareji Dialect)yellowga'ragoyellow
56053Doghoroyellowga'ragoyellow