Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52904 | Yegha (Korafe Dialect) | parrot | ga'reɣa | green parrots and lorries: Two-Eyed Fig Parrot, Red-Breasted Pygmy Parrot, King Parrot X Red-Winged Parrot, Brehm's Parrot, New Guinea Eclectus Parrot (male) | ||
| 52903 | Gaina (Karoto Dialect) | parrot | ga'neɣa | female Eclectus Parrot (Eclectus roratus) | ||
| 52902 | Hunjara-Kaina Ke | parrot | ka'reŋga | parrot | ||
| 52901 | Binandere | parrot | ganema | parrot | ||
| 52900 | Proto-Nuclear-Binandere | parrot | *ga{r,n}eCa | |||
| 50807 | Baruga (Tafota Dialect) | parrot | gana | female green King Parrot | ||
| 50808 | Doghoro | parrot | 'gana | parrot (generic term), Eclectus parrot | ||
| 52870 | Suena | pandanus (net) | mona | net | ||
| 52868 | Proto-Binandere | pandanus (net) | *moŋga | |||
| 52874 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus (net) | 'mõga | pandanus tree type, bark yields good string | ||
| 52873 | Ewage-Notu | pandanus (net) | moŋga | pandanus (bush) | ||
| 52872 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus (net) | mõga | fish net | ||
| 52871 | Binandere | pandanus (net) | mõga | pandanus, pig net of pandanus fibre | ||
| 52869 | Guhu-Samane | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | ||
| 52858 | Yegha (Yega Dialect) | pandanus mat | opi | mat (pandanus) | ||
| 52867 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | mat-making pandanus; mat | ||
| 52866 | Doghoro | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | ||
| 52865 | Baruga (Tafota Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | ||
| 52864 | Baruga (Mado Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | ||
| 52863 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | mat for sitting | ||
| 52862 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus mat | ɣaito | pandanus mat | ||
| 52861 | Gaina (Karoto Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | ||
| 52860 | Guhu-Samane | pandanus mat | gaisa | pandanus | ||
| 52859 | Proto-Coastal-Binandere | pandanus mat | *waito | |||
| 52857 | Hunjara-Kaina Ke | pandanus mat | ofi | mat | ||
| 52855 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus mat | ohi | mat (pandanus) | ||
| 52854 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | pandanus mat | ofi | mat (pandanus) | ||
| 52853 | Aeka | pandanus mat | ohi | mat (pandanus) | ||
| 52852 | Binandere (Ambasi Dialect) | pandanus mat | topi | mat (pandanus) | ||
| 52851 | Binandere | pandanus mat | topi | pandanus mat | ||
| 52849 | Zia (Mawai Dialect) | pandanus mat | sopi | mat (pandanus) | ||
| 52848 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | pandanus mat | sopi | mat (pandanus) | ||
| 52847 | Suena | pandanus mat | sopi | mat | ||
| 52846 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | pandanus mat | sopi | mat (pandanus) | ||
| 52845 | Proto-Binandere | pandanus mat | *sopi | |||
| 52836 | Hunjara-Kaina Ke | pandanus | jeβa | mango | ||
| 52835 | Suena | pandanus | jewa | pandanus | ||
| 52834 | Proto-Binandere | pandanus | *jewa | |||
| 52844 | Korafe (Mokorua Dialect) | pandanus | 'jeɣa | pandanus | ||
| 52843 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus | 'jeɣa | fruit-bearing pandanus, pandanus fruit | ||
| 52842 | Doghoro | pandanus | jeɣa[buru] | pandanus | ||
| 52841 | Baruga (Bareji Dialect) | pandanus | 'jege | pandanus | ||
| 52840 | Gaina (Gena Dialect) | pandanus | yeɣa[ra] | pandanus | ||
| 52839 | Gaina | pandanus | je'ɣa[ra] | pandanus | ||
| 52838 | Hunjara-Kaina Ke | pandanus | jeva | pandanus | ||
| 52837 | Hunjara-Kaina Ke | pandanus | 'jeva | mango | ||
| 52833 | Yegha (Korafe Dialect) | palm roof | si'soro | roof, nipa palm leaf roof | ||
| 52830 | Proto-Nuclear-Binandere | palm roof | *sisoro | |||
| 52831 | Binandere | palm roof | titoro | palm leaf sewn for roof thatching | ||
| 52832 | Gaina (Karoto Dialect) | palm roof | si'soro | nipa palm roofing leaves |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items