Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
54003 | Baruga (Mado Dialect) | skin | a'ndo[ro] | skin, bark (of tree) | ||
54009 | Korafe (Rabade Dialect) | skin | a'noso | bark of tree | ||
54010 | Proto-Binandere | skin | *tamә | |||
54011 | Guhu-Samane | skin | sama | body, side; human body | ||
54015 | Suena | skin | tamo | man | ||
54016 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | skin | tama | skin | ||
54017 | Zia | skin | tãu | skin | ||
54018 | Zia | skin | taũ | skin | ||
54019 | Zia (Mawai Dialect) | skin | taung | skin | ||
54022 | Binandere | skin | tamo | skin | ||
54023 | Binandere | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | ||
54024 | Binandere (Ambasi Dialect) | skin | tamo | skin | ||
54025 | Aeka | skin | tamo | skin | ||
54036 | Gaina | skin | 'amo | skin | ||
54037 | Gaina | skin | 'tamo | skin | ||
54038 | Gaina | skin | [nunda] tamo | his skin | ||
54039 | Gaina (Gena Dialect) | skin | ta'mo | skin | ||
54040 | Gaina (Gena Dialect) | skin | [nunda] tamo | his skin | ||
54041 | Gaina (Karoto Dialect) | skin | [nunda] tamo | his skin | ||
54042 | Gaina (Karoto Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54044 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54045 | Baruga (Mado Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54047 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54048 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | tamo | body | ||
54049 | Doghoro | skin | 'tamo | skin | ||
54050 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | tamõ | skin | ||
54051 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54052 | Korafe (Rabade Dialect) | skin | 'tamo | skin | ||
54002 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | a'ndo[ro] | skin, bark (of tree) | ||
54001 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | [ika] an'do[ro] | bark of tree | ||
54000 | Baruga | skin | ando[ro] | skin | ||
53999 | Gaina (Gena Dialect) | skin | aŋgiso | bark of tree | ||
53998 | Gaina | skin | an'diso | bark of tree | ||
53997 | Yegha (Yega Dialect) | skin | ando | skin | ||
53996 | Ewage-Notu | skin | andiso | bark of tree | ||
53995 | Orokaiva (Sairope Dialect) | skin | ando | skin | ||
53994 | Hunjara-Kaina Ke | skin | 'ando | skin (any: animal, human, tree) | ||
53993 | Hunjara-Kaina Ke | skin | ando | skin | ||
53992 | Orokaiva (Sose Dialect) | skin | ãdo | skin | ||
53929 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | sister in law | bi | sister-in-law to woman | ||
53938 | Baruga (Mado Dialect) | sister in law | 'mbi | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | ||
53943 | Yegha (Korafe Dialect) | sister in law | bi['ka] | sister-in-law (referential term for husband's sister or brother's wife) | ||
53936 | Gaina (Karoto Dialect) | sister in law | bii[ka] | sister-in-law: husband's sisters and female cousins, brother's and male cousin's wife | ||
53939 | Baruga (Tafota Dialect) | sister in law | 'bi | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | ||
53934 | Ewage-Notu | sister in law | bi | sister-in-law to woman | ||
53935 | Yegha (Yega Dialect) | sister in law | bi | sister-in-law to woman | ||
53940 | Baruga (Tafota Dialect) | sister in law | bi | sister-in-law, brother's wife, husband's sister (female referential term) | ||
53941 | Doghoro | sister in law | bi | sister-in-law | ||
53926 | Binandere (Ambasi Dialect) | sister in law | bi | sister-in-law to woman | ||
53927 | Aeka | sister in law | bi | sister-in-law to woman |
Showing 50 of 7703 Lexical Items