TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
47943Baruga (Tafota Dialect)betelnut'jabetelnut
47942Baruga (Mado Dialect)betelnutjabetel nut
47941Baruga (Bareji Dialect)betelnutjabetel nut
47940Baruga (Bareji Dialect)betelnut'jabetelnut
47939Gaina (Karoto Dialect)betelnutja[ka]betel nut
47938Gaina (Gena Dialect)betelnutja[xa]betelnut
47937Gainabetelnutja'[ka]betelnut
47936Yegha (Yega Dialect)betelnutjanareca nut
47935Yegha (Ambe-Dofo Dialect)betelnut'jabetel nut tree and fruit
47934Ewage-Notubetelnutjabetel nut palm
47931Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)betelnutsabetelnut
47930Hunjara-Kaina Kebetelnutsãbetel nut
47929Hunjara-Kaina Kebetelnutcaareca nut
47928Orokaiva (Sose Dialect)betelnutsãbetelnut
47927Orokaiva (Para Harava Dialect)betelnutsã ?betelnut
47905Proto-Nuclear-Binandereberry*kur{e,o}r{e,o}berry sp.
47906Binandereberrykurerenative raspberry, nicker nut, Molucca bean
47907Yegha (Korafe Dialect)berryku'roroberry, blackberry
47850Ziabellyotibelly
47904Doghorobelly'urobelly
47903Baruga (Tafota Dialect)bellyurowomb, belly
47902Baruga (Tafota Dialect)bellyu'robelly
47901Baruga (Tafota Dialect)belly'urobelly
47900Baruga (Bareji Dialect)belly'urobelly (outside)
47899Orokaiva (Sose Dialect)bellyurewomb, wall
47898Orokaiva (Kendata Dialect)bellyurebelly
47897Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bellyurebelly
47896Yekorabellyurabelly
47895Guhu-Samane (Tahari Dialect)bellyurabelly
47894Proto-Binanderebelly*urә
47893Korafe (Rabade Dialect)belly'tinibelly
47892Korafe (Mokorua Dialect)belly'tinibelly
47891Yegha (Korafe Dialect)bellyti'niabdomen, belly, stomach
47890Yegha (Korafe Dialect)bellytinibelly
47889Doghorobelly'tinibelly
47888Gaina (Karoto Dialect)belly[nunda] tinihis stomach
47887Gaina (Gena Dialect)belly[nunda] tinihis stomach
47886Gaina (Gena Dialect)belly'tinibelly
47885Gainabelly[nunda] tinahis stomach
47884Gainabelly'tinibelly
47883Gaina (Bareji Dialect)bellytinibelly
47882Yegha (Yega Dialect)bellytinibelly
47881Yegha (Oukena Dialect)belly[uso] tinihis stomach
47880Ewage-Notubelly[uso] tinihis stomach
47879Ewage-Notubellytinibelly
47877Hunjara-Kaina Kebellytinibelly
47876Orokaiva (Sose Dialect)bellytinibelly
47875Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)bellyhinibelly
47874Orokaiva (Dobuduru Dialect)bellyhinibelly
47872Binanderebellytinibelly