Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 56038 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | do'ɣari | | wrap up, package, bundle; tie sago leaf roof poles on to roof | |
| 56037 | Hunjara-Kaina Ke | wrap | to'kari | | wrap | |
| 56036 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | togari | | wrap up | |
| 56035 | Binandere | wrap | dogari | | to untwist | |
| 56034 | Proto-Nuclear-Binandere | wrap | *dog- | | | |
| 56033 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | a'βari | | to wrap a girl in a lavalava or tapa cloth (intrans.) | |
| 56032 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | agari | | wrap up | |
| 56031 | Binandere | wrap | awari | | to wrap | |
| 56030 | Proto-Nuclear-Binandere | wrap | *aw- | | | |
| 56019 | Yegha (Korafe Dialect) | wood/wick | 'gotu | | block of wood, short piece of timber | |
| 56018 | Binandere | wood/wick | gotu | | wick | |
| 56017 | Suena | wood/wick | gotu | | charred | |
| 56016 | Proto-Binandere | wood/wick | *gotu | | | |
| 56015 | Korafe (Rabade Dialect) | woman | e'βetu | | woman | |
| 56014 | Korafe (Mokorua Dialect) | woman | e'βetu | | woman | |
| 56013 | Yegha (Korafe Dialect) | woman | e'βetu | | woman | |
| 56012 | Yegha (Korafe Dialect) | woman | ewetu | | woman | |
| 56011 | Yegha (Korafe Dialect) | woman | eβetu | | woman | |
| 56010 | Doghoro | woman | e'wetu | | woman | |
| 56009 | Doghoro | woman | ['anda] 'eβetu | | my wife | |
| 56008 | Doghoro | woman | e'βetu | | woman | |
| 56007 | Baruga (Tafota Dialect) | woman | e'βetu | | married woman, woman, wife | |
| 56006 | Baruga (Tafota Dialect) | woman | eβetu | | woman; wife | |
| 56005 | Baruga (Tafota Dialect) | woman | 'eβetu | | woman, wife | |
| 56003 | Baruga (Tafota Dialect) | woman | ['anda] e'βetu | | my wife | |
| 56001 | Baruga (Mado Dialect) | woman | e'βetu | | woman, wife | |
| 56000 | Baruga (Mado Dialect) | woman | 'eβetu | | woman, wife | |
| 55999 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | e'βetu | | woman, wife | |
| 55998 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | 'eβetu | | woman, wife | |
| 55997 | Baruga (Bareji Dialect) | woman | [anda] e'βetu | | my wife | |
| 55995 | Baruga | woman | eβetu | | woman | |
| 55994 | Gaina (Karoto Dialect) | woman | e'wetu | | woman | |
| 55993 | Gaina (Karoto Dialect) | woman | e'βetu | | woman; wife | |
| 55992 | Gaina (Karoto Dialect) | woman | eβetu | | woman | |
| 55991 | Gaina (Gena Dialect) | woman | eβetu | | woman | |
| 55990 | Gaina (Gena Dialect) | woman | e'βetu | | woman | |
| 55989 | Gaina | woman | eβetu | | woman | |
| 55987 | Gaina | woman | ['nanda] e'vetu | | my wife | |
| 55986 | Gaina | woman | e'vetu | | woman | |
| 55985 | Yegha (Yega Dialect) | woman | evetu | | woman | |
| 55984 | Yegha (Oukena Dialect) | woman | eβetu | | woman | |
| 55983 | Ewage-Notu | woman | eβetu | | woman | |
| 55982 | Ewage-Notu | woman | ewetu | | woman | |
| 55980 | Ewage-Notu | woman | evetu | | woman | |
| 55979 | Orokaiva (Sose Dialect) | woman | evohu | | woman | |
| 55978 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | woman | ewehu | | woman | |
| 55977 | Orokaiva | woman | ewohu | | woman | |
| 55976 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | woman | eβohu | | woman | |
| 55975 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | woman | eβehu | | woman | |
| 55974 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | woman | evehu | | woman | |
