TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
91746Toboright-sidehâlaright (side)right (side)
91747Nabakright-sidepanaŋright (side)right (side)
91748Onoleft-sidewesileft sideleft side
91749Selepetleft-sidekaneleft sideleft side
91750Mesemleft-sidekanaleft sideleft side
91751Dedualeft-sidekanaleft sideleft side
91752Somba-Siawari (Mindik Dialect)left-sidekanileft sideleft side
91753Kombaleft-sidekaneleft sideleft side
91754Borongleft-sidekanikleft sideleft side
91755Timbeleft-sidekaneleft sideleft side
91756Mapeleft-sidekpanaleft sideleft side
91757Somba-Siawari (Burum Dialect)left-sidekpanileft sideleft side
91758Kâteleft-sidekpanaleft sideleft side
91759Kubeleft-sidekanaleft sideleft side
91760Toboleft-sidekpanaleft sideleft side
91761Nabakleft-sidekanenleft sideleft side
91762Onoto hold (in hand)mi-(he) holds(he) holds
91763Selepetto hold (in hand)mi-(he) holds(he) holds
91764Mesemto hold (in hand)waŋga-(he) holds(he) holds
91765Deduato hold (in hand)me-(he) holds(he) holds
91766Somba-Siawari (Mindik Dialect)to hold (in hand)me-(he) holds(he) holds
91767Kombato hold (in hand)mi-(he) holds(he) holds
91768Borongto hold (in hand)me-(he) holds(he) holds
91769Timbeto hold (in hand)me-(he) holds(he) holds
91770Mapeto hold (in hand)ro-(he) holds(he) holds
91771Somba-Siawari (Burum Dialect)to hold (in hand)ma-(he) holds(he) holds
91772Kâteto hold (in hand)ro-(he) holds(he) holds
91773Kubeto hold (in hand)me-(he) holds(he) holds
91774Toboto hold (in hand)kasa-(he) holds(he) holds
91775Nabakto hold (in hand)mi-(he) holds(he) holds
91776Onoto fall (drop rather than topple)keti-(he) falls(he) falls
91777Selepetto fall (drop rather than topple)kioŋ-(he) falls(he) falls
91778Mesemto fall (drop rather than topple)kao-(he) falls(he) falls
91779Deduato fall (drop rather than topple)ma-(he) falls(he) falls
91780Somba-Siawari (Mindik Dialect)to fall (drop rather than topple)he-(he) falls(he) falls
91781Kombato fall (drop rather than topple)lokgi-(he) falls(he) falls
91782Borongto fall (drop rather than topple)kamaa-(he) falls(he) falls
91783Timbeto fall (drop rather than topple)gi-(he) falls(he) falls
91784Mapeto fall (drop rather than topple)waki-(he) falls(he) falls
91785Somba-Siawari (Burum Dialect)to fall (drop rather than topple)he-(he) falls(he) falls
91786Kâteto fall (drop rather than topple)waha-(he) falls(he) falls
91787Kubeto fall (drop rather than topple)ma-(he) falls(he) falls
91788Toboto fall (drop rather than topple)ma-(he) falls(he) falls
91789Nabakto fall (drop rather than topple)todzi-(he) falls(he) falls
91790Onoto turn (change one's direction)maiŋgi-(he) turns(he) turns
91791Selepetto turn (change one's direction)purik-(he) turns(he) turns
91792Mesemto turn (change one's direction)giridzə-(he) turns(he) turns
91793Deduato turn (change one's direction)meren-(he) turns(he) turns
91794Somba-Siawari (Mindik Dialect)to turn (change one's direction)meleŋ-(he) turns(he) turns
91795Kombato turn (change one's direction)purik-(he) turns(he) turns