Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219033 | Indonesian | child | anak | | | |
| 222662 | Yaqay (Kotup Dialect) | child | ˈmɑɣɑ | | | |
| 219957 | Awyu, Central (Taim Dialect) | child | nɑˈmu | | | |
| 219709 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | child | nɑmkɛ | | male | |
| 219710 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | child | nosubɑ | | female | |
| 222944 | Yaqay (Rayam Dialect) | child | mɑx | | | |
| 220230 | Yaqay (Kogo Dialect) | child | mɑx | | | |
| 220231 | Yaqay (Kogo Dialect) | child | mɑkʰ | | | |
| 222945 | Yaqay (Rayam Dialect) | child | mɑkʰ | | | |
| 223288 | Yaqay (Wanggate Dialect) | child | ˈmɑkʰ | | | |
| 223289 | Yaqay (Wanggate Dialect) | child | mɑx | | | |
| 223063 | Yaqay (Wairu Dialect) | child | mɑx | | | |
| 219304 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | child | siɾiwo | | | |
| 223126 | Yaqay (Wairu Dialect) | cloud | teˈmɛʔ | | | |
| 219117 | Indonesian | cloud | awan | | | |
| 222734 | Yaqay (Kotup Dialect) | cloud | doˈɣogu | | | |
| 220019 | Awyu, Central (Taim Dialect) | cloud | houˈɑku | | | |
| 219529 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | cloud | ˈxuxɑjo | | | |
| 219364 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | cloud | xuˈxɑjɑ | | | |
| 220323 | Yaqay (Kogo Dialect) | cloud | dɑɣɑʊtʰ | | | |
| 219780 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | cloud | ɑˈku | | | |
| 223355 | Yaqay (Wanggate Dialect) | cloud | ˈdɑgɑxu | | | |
| 219994 | Awyu, Central (Taim Dialect) | coconut | pɑˈjo kɑuwo | | | |
| 219508 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | coconut | pɪjo ˈkɑru | | | |
| 223332 | Yaqay (Wanggate Dialect) | coconut | pɑjoˈmihi̥ | | | |
| 222698 | Yaqay (Kotup Dialect) | coconut | pɑjo ˈmit͡s | | | |
| 219751 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | coconut | pejo wɑˈkɑku | | | |
| 219341 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | coconut | ˈpejo ˈkɑɾu | | | |
| 220295 | Yaqay (Kogo Dialect) | coconut | pɑjoˈmi | | | |
| 219093 | Indonesian | coconut | kelapa (tua) | | | |
| 223103 | Yaqay (Wairu Dialect) | coconut | pɑjo mid͡ʒ | | | |
| 220402 | Yaqay (Kogo Dialect) | cold (weather) | xokʰ | | | |
| 220403 | Yaqay (Kogo Dialect) | cold (weather) | kokʰ | | | |
| 223411 | Yaqay (Wanggate Dialect) | cold (weather) | kox | | | |
| 220084 | Awyu, Central (Taim Dialect) | cold (weather) | ˈtou | | | |
| 219852 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | cold (weather) | toˈru | | | |
| 219436 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | cold (weather) | ˈtɑru | | | |
| 222990 | Yaqay (Rayam Dialect) | cold (weather) | kox | | | |
| 222806 | Yaqay (Kotup Dialect) | cold (weather) | koɣɑˈnep̚ | | | |
| 220085 | Awyu, Central (Taim Dialect) | cold (weather) | toˈdu | | | |
| 219598 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | cold (weather) | tɑˈɾu | | | |
| 219181 | Indonesian | cold (weather) | dingin | | | |
| 223190 | Yaqay (Wairu Dialect) | cold (weather) | kox | | | |
| 223086 | Yaqay (Wairu Dialect) | crocodile | nɑŋˈgo | | | |
| 222684 | Yaqay (Kotup Dialect) | crocodile | nɑŋˈgo | | | |
| 219056 | Indonesian | crocodile | buaya | | | |
| 220254 | Yaqay (Kogo Dialect) | crocodile | nɑŋˈgɔ | | | |
| 219980 | Awyu, Central (Taim Dialect) | crocodile | hɛˈbu | | | |
| 223317 | Yaqay (Wanggate Dialect) | crocodile | nɑŋgox | | | |
| 219326 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | crocodile | xɑˈjɑmbu | | | |
