Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
219870	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to see	ɸiˈtoɣo
222822	Yaqay (Kotup Dialect)	to see	kɑnden
219614	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to see	ɸiˈtoxoʔ
222998	Yaqay (Rayam Dialect)	to see	kɑˈmɑtɔ
223205	Yaqay (Wairu Dialect)	to see	kɑˈmɑtɔ
220100	Awyu, Central (Taim Dialect)	to see	etoˈɣo
220419	Yaqay (Kogo Dialect)	to see	kɑˈmɑtɔ
219194	Indonesian	to see	lihat
223426	Yaqay (Wanggate Dialect)	to see	ˈkɑndɑn
223466	Yaqay (Wanggate Dialect)	to shoot	kɑrˈbojɑh
222872	Yaqay (Kotup Dialect)	to shoot	kɑrɑkɑrib
223030	Yaqay (Rayam Dialect)	to shoot	ˈimːuruˈkun
220169	Awyu, Central (Taim Dialect)	to shoot	ˈtiŋgi
223245	Yaqay (Wairu Dialect)	to shoot	ˌkɑmərˈkun
220463	Yaqay (Kogo Dialect)	to shoot	ˈimːuruˈkun
219233	Indonesian	to shoot	panah
219260	Awyu, Central (Busiri Dialect)	to shoot	tinɛ
219911	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to shoot	tiɸinɑ
219661	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to shoot	tiˈɸidi
219622	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to sit	bɑxe
223212	Yaqay (Wairu Dialect)	to sit	kɑˈpindokʰ
220132	Awyu, Central (Taim Dialect)	to sit	bɑˈɣɑɪ
220133	Awyu, Central (Taim Dialect)	to sit	bɑˈhɛ
219201	Indonesian	to sit	duduk
222829	Yaqay (Kotup Dialect)	to sit	kɑˈpindok
219877	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to sit	bɑˈxɑɪ̯
220427	Yaqay (Kogo Dialect)	to sit	kɑˈpindokʰ
223005	Yaqay (Rayam Dialect)	to sit	kɑˈpindokʰ
223433	Yaqay (Wanggate Dialect)	to sit	kɑˈpindok̚
223432	Yaqay (Wanggate Dialect)	to sleep	kindɑn kʰɑpen
219621	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to sleep	konuɑjɛ
223211	Yaqay (Wairu Dialect)	to sleep	kinˈdɑn
219200	Indonesian	to sleep	tidur
220426	Yaqay (Kogo Dialect)	to sleep	ˈkindɑn
220131	Awyu, Central (Taim Dialect)	to sleep	ˌkunuɑˈd͡ʒɛ
223004	Yaqay (Rayam Dialect)	to sleep	kindɑn
219876	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to sleep	kunuɑˈjɛ
222828	Yaqay (Kotup Dialect)	to sleep	kindɑn kapen
223001	Yaqay (Rayam Dialect)	to speak	tumɛʔ
220128	Awyu, Central (Taim Dialect)	to speak	ujoˈɣo
219197	Indonesian	to speak	berkata
222825	Yaqay (Kotup Dialect)	to speak	kɑbɑx
220422	Yaqay (Kogo Dialect)	to speak	tumiˈjorbɑ
223208	Yaqay (Wairu Dialect)	to speak	kɑˈbɑx
219617	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to speak	ɛˈɾodi
219873	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to speak	oboˈjoɣo
223429	Yaqay (Wanggate Dialect)	to speak	kɑˈbɑxɑ̥
223444	Yaqay (Wanggate Dialect)	to split	kɑrkɑʔb
220439	Yaqay (Kogo Dialect)	to split	kɑrˈkɑːb
219211	Indonesian	to split	belah	(wood)

Showing 50 of 2145 Lexical Items

Source: Kriens & Lebold (2010)

Provided Lexicon: