Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223000Yaqay (Rayam Dialect)to know (facts)nimaɣɑre
219872Awyu, Central (Nohon Dialect)to know (facts)nɑˈɸɑmoɣo
219616Awyu, Central (Ketah Dialect)to know (facts)ɛˈdɑdi
222824Yaqay (Kotup Dialect)to know (facts)kɑdiɑ nep
223207Yaqay (Wairu Dialect)to know (facts)nəmɑˈɣɑrɛ
220421Yaqay (Kogo Dialect)to know (facts)boboˈkɔkɑ
219196Indonesianto know (facts)tahu
223237Yaqay (Wairu Dialect)to laughxɑɪ̯
220455Yaqay (Kogo Dialect)to laughɣɑɪˈrɛ
219902Awyu, Central (Nohon Dialect)to laughgogoˈmo
219903Awyu, Central (Nohon Dialect)to laughɑbgigi
220160Awyu, Central (Taim Dialect)to laughɑbəˈgi
219652Awyu, Central (Ketah Dialect)to laughɑbgigi
219225Indonesianto laughtertawa
223022Yaqay (Rayam Dialect)to laughɣɑɪˈrɛ
223458Yaqay (Wanggate Dialect)to laughɣɑi
220484Yaqay (Kotup Dialect)tongueˈinəm
219682Awyu, Central (Nohon Dialect)tongueˈɸɑgɛ
219683Awyu, Central (Nohon Dialect)tongueˈfɑgɛ
219446Awyu, Central (Ketah Dialect)tonguefɑge
223040Yaqay (Wairu Dialect)tongueiˈnəm
223264Yaqay (Wanggate Dialect)tongueinˈnem
219280Awyu, Central (Busiri Dialect)tongueɸɑˈge
219011Indonesiantonguelidah
222921Yaqay (Rayam Dialect)tongueinem
219932Awyu, Central (Taim Dialect)tonguefɑˈgɛ
220208Yaqay (Kogo Dialect)tongueiːˈnəm
219931Awyu, Central (Taim Dialect)tongueɸɑˈgɛ
223263Yaqay (Wanggate Dialect)tooth (front rather than molar)mɑŋˈgɑr
219930Awyu, Central (Taim Dialect)tooth (front rather than molar)mɑˈgɑʔ
222920Yaqay (Rayam Dialect)tooth (front rather than molar)mɑŋˈgɑr
223039Yaqay (Wairu Dialect)tooth (front rather than molar)mɑŋˈgɑr
219882Awyu, Central (Nohon Dialect)to runˈbundi nɑɣɑɪ̯
222834Yaqay (Kotup Dialect)to runkɑrkit
219629Awyu, Central (Ketah Dialect)to runˈginɑɣɑi̯
219628Awyu, Central (Ketah Dialect)to runˈginɑxi
219205Indonesianto runlari
223009Yaqay (Rayam Dialect)to runmiŋˈgɑmɑn
220139Awyu, Central (Taim Dialect)to runbuˈni ɑˈyɑi̯
223218Yaqay (Wairu Dialect)to runmeŋˈgɑmɑn
220433Yaqay (Kogo Dialect)to runmiŋˈgɑmɑn
223438Yaqay (Wanggate Dialect)to runməŋgɑm
223442Yaqay (Wanggate Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈkɑrkɑib
220437Yaqay (Kogo Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɑrkɑiˈməkʰ
219635Awyu, Central (Ketah Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)xɑxɑːˈɣi
220143Awyu, Central (Taim Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)giˈgi
219209Indonesianto scratch (as with fingernails to relieve itch)garuk
219886Awyu, Central (Nohon Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)ɑˈɣi
223222Yaqay (Wairu Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɑrˈkiməkʰ
222838Yaqay (Kotup Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kɑrkimɑk