Kriens & Lebold (2010)

Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
223462	Yaqay (Wanggate Dialect)	to dry	kʷɑˈkɑken
219229	Indonesian	to dry	menjemur	in the sun
220165	Awyu, Central (Taim Dialect)	to dry	kuɸunɑni	in the sun
222868	Yaqay (Kotup Dialect)	to dry	kʊwɑˈreb	in the sun
223026	Yaqay (Rayam Dialect)	to dry	kʷɑˈreb	in the sun
219657	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to dry	menjemur	in the sun
223241	Yaqay (Wairu Dialect)	to dry	kʰɑwɑˈrep	in the sun
220164	Awyu, Central (Taim Dialect)	to dry	sɑˈwɑtok̚	in the sun
219907	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to dry	sowɑto ˈkuɸunɑ
219861	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to dry	kɑˈrɑ
220459	Yaqay (Kogo Dialect)	to dry	kʷɑˈreb	in the sun
222847	Yaqay (Kotup Dialect)	to eat	kɑˈbɑɪ
220153	Awyu, Central (Taim Dialect)	to eat	ɑˈri
223230	Yaqay (Wairu Dialect)	to eat	kɑˈbɑɪ
220448	Yaqay (Kogo Dialect)	to eat	kɑˈbɑɪ
223016	Yaqay (Rayam Dialect)	to eat	noɣobɑi
219895	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to eat	ɑɾi
219645	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to eat	ɑnˈdi
219218	Indonesian	to eat	makan
223451	Yaqay (Wanggate Dialect)	to eat	kɑˈbɑɪ
223448	Yaqay (Wanggate Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kebˈkɛ
223014	Yaqay (Rayam Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kubkʲiju
223228	Yaqay (Wairu Dialect)	to fall (drop rather than topple)	ˌkobəkiˈjɑu
220151	Awyu, Central (Taim Dialect)	to fall (drop rather than topple)	buruˈmo
220149	Awyu, Central (Taim Dialect)	to fall (drop rather than topple)	buroˈmo
219893	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to fall (drop rather than topple)	ˈtosuno ˈburomo
219642	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to fall (drop rather than topple)	budomidi
219892	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to fall (drop rather than topple)	buroˈmo
219216	Indonesian	to fall (drop rather than topple)	jatuh
219641	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to fall (drop rather than topple)	budomidi
222843	Yaqay (Kotup Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kebəkoxomik̚
220444	Yaqay (Kogo Dialect)	to fall (drop rather than topple)	imbrembrokʰ
220150	Awyu, Central (Taim Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kusuˈmo
222844	Yaqay (Kotup Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kɑbəkijɑmɑn
220443	Yaqay (Kogo Dialect)	to fall (drop rather than topple)	kəbkijɑi
220141	Awyu, Central (Taim Dialect)	to fly	ˈbuŋ ɑˈyɑi̯
222836	Yaqay (Kotup Dialect)	to fly	kərɑˈkɛk
223220	Yaqay (Wairu Dialect)	to fly	kurɑˈgukʰ
223440	Yaqay (Wanggate Dialect)	to fly	kɑprɑˈkek̚
220435	Yaqay (Kogo Dialect)	to fly	murɑˈkuk̚
219207	Indonesian	to fly	terbang
219632	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to fly	burnɑxi
219633	Awyu, Central (Ketah Dialect)	to fly	burnɑɣɑi̯
219884	Awyu, Central (Nohon Dialect)	to fly	bu ˈnɑɣɑɪ̯
223011	Yaqay (Rayam Dialect)	to fly	murɑˈkuk̚
223455	Yaqay (Wanggate Dialect)	to give	joɣoˈkɑndɑ
222851	Yaqay (Kotup Dialect)	to give	kɑwɑndoɣon
219222	Indonesian	to give	beri
220157	Awyu, Central (Taim Dialect)	to give	kuˈro
223234	Yaqay (Wairu Dialect)	to give	mɑʔ

Showing 50 of 2145 Lexical Items

Source: Kriens & Lebold (2010)

Provided Lexicon: