Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222699 | Yaqay (Kotup Dialect) | banana | nɑˈper | | | |
| 223104 | Yaqay (Wairu Dialect) | banana | nɑˈpɛr | | | |
| 223333 | Yaqay (Wanggate Dialect) | banana | nɑpɑr | | | |
| 219047 | Indonesian | bandicoot | tikus tanah | | | |
| 219317 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | bandicoot | ˈjemi | | | |
| 219482 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | bandicoot | ˈkɪsoɑ jeˈmiʔ | | | |
| 219724 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | bandicoot | kiso jomoˈɣo | | | |
| 219970 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bandicoot | keso jomohõŋ | | | |
| 220244 | Yaqay (Kogo Dialect) | bandicoot | urim bɛˈti | | | |
| 222675 | Yaqay (Kotup Dialect) | bandicoot | moɣon beˈtu | | | |
| 222959 | Yaqay (Rayam Dialect) | bandicoot | urim bɛˈti | | | |
| 223076 | Yaqay (Wairu Dialect) | bandicoot | bu | | | |
| 223306 | Yaqay (Wanggate Dialect) | bandicoot | jɑˈmutʰ | | | |
| 219086 | Indonesian | bark (of tree) | kulit kayu | | | |
| 219334 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | bark (of tree) | kɑsoroxɑ | | | |
| 219500 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | bark (of tree) | xɑ | | | |
| 219742 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | bark (of tree) | dɛˈbɑhɑ | | | |
| 219987 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bark (of tree) | debɑɣɑɪ̯ ˈxɑ | | | |
| 220287 | Yaqay (Kogo Dialect) | bark (of tree) | dɛˈrumb | | | |
| 222691 | Yaqay (Kotup Dialect) | bark (of tree) | deˈrumb | | | |
| 222970 | Yaqay (Rayam Dialect) | bark (of tree) | dɛˈrumb | | | |
| 223094 | Yaqay (Wairu Dialect) | bark (of tree) | dɛˈrumb | | | |
| 223325 | Yaqay (Wanggate Dialect) | bark (of tree) | deˈrumb | | | |
| 219111 | Indonesian | beach | pantai | | | |
| 219358 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | beach | wɑdiˈtɑgɑ | | | |
| 219524 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | beach | ˈwidi ˈbɑgɑʔ | | | |
| 219772 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | beach | miˈmijo | | | |
| 220013 | Awyu, Central (Taim Dialect) | beach | mimiˈjo | | | |
| 220314 | Yaqay (Kogo Dialect) | beach | muiˈrɑkɑ | | | |
| 223121 | Yaqay (Wairu Dialect) | beach | ᵑgem | | | |
| 223349 | Yaqay (Wanggate Dialect) | beach | ᵑgemoɣɑxɑi | | | |
| 219152 | Indonesian | behind | di belakang | | | |
| 219403 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | behind | mo | | | |
| 219568 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | behind | mo | | | |
| 219822 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | behind | ˈmo | | | |
| 220055 | Awyu, Central (Taim Dialect) | behind | mo | | | |
| 220381 | Yaqay (Kogo Dialect) | behind | wɑˈkɑpe | | | |
| 222772 | Yaqay (Kotup Dialect) | behind | wɑkɑˈpe | | | |
| 223163 | Yaqay (Wairu Dialect) | behind | wɑkɑˈpe | | | |
| 223390 | Yaqay (Wanggate Dialect) | behind | ˈwɑkɑp̚ | | | |
| 219151 | Indonesian | below | di bawah | | | |
| 219400 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | below | xu | | | |
| 219401 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | below | xuh | | | |
| 219566 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | below | xu | | | |
| 219819 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | below | ɸu | | | |
| 220053 | Awyu, Central (Taim Dialect) | below | fu | | | |
| 220379 | Yaqay (Kogo Dialect) | below | moɣonɑˈpe | | | |
| 222770 | Yaqay (Kotup Dialect) | below | moɣonɑˈpe | | | |
| 223161 | Yaqay (Wairu Dialect) | below | moɣonɑˈpɛ | | | |
| 223388 | Yaqay (Wanggate Dialect) | below | moɣoˈnɑp̚ | | | |
