Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 220321 | Yaqay (Kogo Dialect) | river | eˈnəm | | | |
| 222732 | Yaqay (Kotup Dialect) | river | ˈenem | | | |
| 220017 | Awyu, Central (Taim Dialect) | river | uˈɾi | | | |
| 223124 | Yaqay (Wairu Dialect) | river | tɑˈɣɑ | | | |
| 219387 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | road/path | jɛdi | | | |
| 219552 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | road/path | ˈɑɣi | | | |
| 220344 | Yaqay (Kogo Dialect) | road/path | joŋˈgor | | | |
| 223147 | Yaqay (Wairu Dialect) | road/path | jɑŋˈgor | | | |
| 222756 | Yaqay (Kotup Dialect) | road/path | jɑŋˈgor | | | |
| 219138 | Indonesian | road/path | jalanan | | | |
| 219802 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | road/path | jɛˈri | | | |
| 220040 | Awyu, Central (Taim Dialect) | road/path | jɛˈdi | | | |
| 223375 | Yaqay (Wanggate Dialect) | road/path | joŋˈgor | | | |
| 220289 | Yaqay (Kogo Dialect) | root | kɛmˈbɛ | | | |
| 223096 | Yaqay (Wairu Dialect) | root | ˈkɑmbɛ | | | |
| 219746 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | root | ˈhɑjo | | | |
| 219989 | Awyu, Central (Taim Dialect) | root | ˈhajo | | | |
| 222693 | Yaqay (Kotup Dialect) | root | ˈkɑnbɛ | | | |
| 223327 | Yaqay (Wanggate Dialect) | root | ˈkɛmbɛ | | | |
| 219336 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | root | tɑˈtɛ | | | |
| 219503 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | root | ˈxɑjo | | | |
| 219745 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | root | dɛbɑˈhɑjo | | | |
| 219088 | Indonesian | root | akar | | | |
| 223144 | Yaqay (Wairu Dialect) | rope | rupʰ | | | |
| 222753 | Yaqay (Kotup Dialect) | rope | ˈrupʰ | | | |
| 219135 | Indonesian | rope | tali | | | |
| 219799 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | rope | joˈɣo | | | |
| 219383 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rope | piɾiˈjo | | | |
| 219549 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | rope | ˈjoɣo | | | |
| 220341 | Yaqay (Kogo Dialect) | rope | rupʰ | | | |
| 220037 | Awyu, Central (Taim Dialect) | rope | joˈɣo | | | |
| 223372 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rope | rup̚ | | | |
| 222705 | Yaqay (Kotup Dialect) | sago flour | ˈbɑt͡s | | | |
| 223339 | Yaqay (Wanggate Dialect) | sago flour | bɑiˈmotʰ | | | |
| 219101 | Indonesian | sago flour | isi sagu | | | |
| 220002 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sago flour | dukoˈru | | | |
| 223111 | Yaqay (Wairu Dialect) | sago flour | bɑd͡ʒəˈkɑ | | | |
| 219761 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago flour | dukoˈro | | | |
| 220303 | Yaqay (Kogo Dialect) | sago flour | bɑɪ̯ | | | |
| 219348 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | sago flour | du ˈkɑde | | | |
| 219515 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | sago flour | dʲu kɑˈdu | | | |
| 220306 | Yaqay (Kogo Dialect) | sago pancake | bɑi̯kuˈwɑli | | | |
| 220004 | Awyu, Central (Taim Dialect) | sago pancake | du geˈjo | | | |
| 219764 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago pancake | pejodu | | | |
| 219249 | Indonesian | sago pancake | sinole | | | |
| 219763 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago pancake | dugɛrjo | | | |
| 223113 | Yaqay (Wairu Dialect) | sago pancake | kiˈdɑ | | | |
| 222722 | Yaqay (Kotup Dialect) | sago pancake | ˈbɑikidɑʔ | | | |
| 223341 | Yaqay (Wanggate Dialect) | sago pancake | bɑikuˈwɑli | | | |
| 219349 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | sago porridge | ˈdɪɣejo | | | |
