Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222958 | Yaqay (Rayam Dialect) | rat | moɣon metuʔ | | | |
| 220243 | Yaqay (Kogo Dialect) | rat | ᵐbetiˈuri | | | |
| 219046 | Indonesian | rat | tikus rumah | | | |
| 219316 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rat | kiˈsoɑ | | | |
| 223305 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rat | uˈri | | | |
| 223117 | Yaqay (Wairu Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 219768 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | rattan | joˈɣo | | | |
| 223345 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 219107 | Indonesian | rattan | rotan | | | |
| 219354 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rattan | ˈjoɣomo | | | |
| 222726 | Yaqay (Kotup Dialect) | rattan | ˈrup | | | |
| 220009 | Awyu, Central (Taim Dialect) | rattan | joˈɣu | | | |
| 220310 | Yaqay (Kogo Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 219519 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | rattan | joˈɣu | | | |
| 219411 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | red | ˈkɑŋgo | | | |
| 223170 | Yaqay (Wairu Dialect) | red | kɑbəˈkob | | | |
| 222978 | Yaqay (Rayam Dialect) | red | kɑbɑɣɑben | | | |
| 219575 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | red | kɑŋˈgɔʔ | | | |
| 222779 | Yaqay (Kotup Dialect) | red | kɑbkɔb | | | |
| 220063 | Awyu, Central (Taim Dialect) | red | kɑŋˈgo | | | |
| 219829 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | red | ˈkɑŋgo | | | |
| 219159 | Indonesian | red | merah | | | |
| 220388 | Yaqay (Kogo Dialect) | red | doɣɑjɑˈrɑp̚ | | | |
| 223397 | Yaqay (Wanggate Dialect) | red | ˈdoxo̥ | | | |
| 219765 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | rice | xoɣo ˈdu | | | |
| 220005 | Awyu, Central (Taim Dialect) | rice | xoˈɣoi ˈdu | | | |
| 219104 | Indonesian | rice | nasi | | | |
| 219103 | Indonesian | rice | beras | | | |
| 222723 | Yaqay (Kotup Dialect) | rice | ˌrɑkimoˈkɑ | | | |
| 219516 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | rice | xoˈɣo dʲu | | | |
| 219351 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rice | nɑˈsi | | | |
| 223114 | Yaqay (Wairu Dialect) | rice | ˈrɑkiˈmokɑ | | | |
| 219350 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rice | piˈjoki | | | |
| 223342 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rice | rɑki muˈkɑh | | | |
| 220307 | Yaqay (Kogo Dialect) | rice | rɑki moˈkɑʔ | | | |
| 219408 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | right-side | ˈou | | | |
| 219826 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | right-side | ɑwɑmenɛ | | | |
| 219156 | Indonesian | right-side | kanan | | | |
| 220060 | Awyu, Central (Taim Dialect) | right-side | ˈɑwɑmenɛʔ | | | |
| 222776 | Yaqay (Kotup Dialect) | right-side | mɑrˈpun | | | |
| 223167 | Yaqay (Wairu Dialect) | right-side | mɑrˈpun | | | |
| 220385 | Yaqay (Kogo Dialect) | right-side | mɑrˈpun | | | |
| 219572 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | right-side | ɑu̯wɑmɛˈnɑ | | | |
| 223394 | Yaqay (Wanggate Dialect) | right-side | mɑrˈpum | | | |
| 223353 | Yaqay (Wanggate Dialect) | river | eˈnem | | | |
| 219528 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | river | ˈwid͡ʒi | | | |
| 219776 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | river | ˈoɣo jɑˈɣɑ | | | |
| 219115 | Indonesian | river | sungai | | | |
| 219777 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | river | ˈwiri | | | |
| 219362 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | river | uˈtuɸoŋ | | | |
