| 220333 | Yaqay (Kogo Dialect) | ashes | pop | | | |
| 222745 | Yaqay (Kotup Dialect) | ashes | ˈpɑdɛ | | | |
| 223136 | Yaqay (Wairu Dialect) | ashes | popˈrɑu | | | |
| 223366 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ashes | ˈpoprɑu | | | |
| 219255 | Indonesian | awaken | kasih bangun | | | |
| 219625 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | awaken | dotonɑxi | | | |
| 219879 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | awaken | ˈniɸinu | | | |
| 220135 | Awyu, Central (Taim Dialect) | awaken | nefiˈnu | | | |
| 220136 | Awyu, Central (Taim Dialect) | awaken | dotoˈɣoi̯ | | | |
| 220429 | Yaqay (Kogo Dialect) | awaken | kɑbəpɑɣɑi̯nɔʔ | | | |
| 222831 | Yaqay (Kotup Dialect) | awaken | kʰɑbriˈd͡ʒu | | | |
| 223007 | Yaqay (Rayam Dialect) | awaken | kɑbəpɑɣɑi̯nɔʔ | | | |
| 223214 | Yaqay (Wairu Dialect) | awaken | kɑbəˈriju | | | |
| 223215 | Yaqay (Wairu Dialect) | awaken | kabəpɑɣɑˈnɔ | | | |
| 223435 | Yaqay (Wanggate Dialect) | awaken | kɑbəriˈjem | | | |
| 219140 | Indonesian | axe (iron) | kapak | | | |
| 219389 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | axe (iron) | ˈjɑmɑʔ | | | |
| 219553 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | axe (iron) | xɑbu | | | |
| 219554 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | axe (iron) | ˈjɑmɑ | | | |
| 219805 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | axe (iron) | ˈxɑbu | | | |
| 220042 | Awyu, Central (Taim Dialect) | axe (iron) | hɑˈbu | | | |
| 220368 | Yaqay (Kogo Dialect) | axe (iron) | ᵑgetʰ | | | |
| 222758 | Yaqay (Kotup Dialect) | axe (iron) | getʰ | | | |
| 223149 | Yaqay (Wairu Dialect) | axe (iron) | ᵑgetʰ | | | |
| 223377 | Yaqay (Wanggate Dialect) | axe (iron) | ᵑgetʰ | | | |
| 219183 | Indonesian | bad (deleterious or unsuitable) | rusak | | | |
| 219600 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | kijo | | | |
| 219854 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | ˈkʲijo | | | |
| 220087 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | kenˈjõ | | | |
| 220405 | Yaqay (Kogo Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | jɑmɑn bɛk̚ | | | |
| 220406 | Yaqay (Kogo Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | jɑmɑrɑp̚ | | | |
| 222808 | Yaqay (Kotup Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | jɑmɑˈnepʰ | | | |
| 223192 | Yaqay (Wairu Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | jɑˈmɑ nepʰ | | | |
| 223413 | Yaqay (Wanggate Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | jɑmɑh | | | |
| 219105 | Indonesian | bamboo | bambu | | | |
| 219352 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | bamboo | ʍiˈjoʔ | | | |
| 219517 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | bamboo | ˈʍijoʔ | | | |
| 219766 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | bamboo | ˈfijo | | | |
| 220006 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bamboo | ˈɸijo | | | |
| 220007 | Awyu, Central (Taim Dialect) | bamboo | ˈfijo | | | |
| 220308 | Yaqay (Kogo Dialect) | bamboo | oˈpok̚ | | | |
| 222724 | Yaqay (Kotup Dialect) | bamboo | oˈpox | | | |
| 223115 | Yaqay (Wairu Dialect) | bamboo | oˈpox | | | |
| 223343 | Yaqay (Wanggate Dialect) | bamboo | oˈpoxo̥ | | | |
| 219094 | Indonesian | banana | pisang | | | |
| 219342 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | banana | sɯ | | | |
| 219509 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | banana | sɯ̃ | | | |
| 219752 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | banana | sɯ | | | |
| 219995 | Awyu, Central (Taim Dialect) | banana | su | | | |
| 220296 | Yaqay (Kogo Dialect) | banana | nɑpɑr | | | |
