Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 223210 | Yaqay (Wairu Dialect) | afraid | rɑɣɑˈpɑn | | | |
| 222813 | Yaqay (Kotup Dialect) | far | rɑruˈin | | | |
| 223196 | Yaqay (Wairu Dialect) | far | ˈrɑruwin | | | |
| 219264 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | language | ru | | | |
| 219665 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | language | ru | | | |
| 223275 | Yaqay (Wanggate Dialect) | skin | rum | | | |
| 219131 | Indonesian | house | rumah | | | |
| 220218 | Yaqay (Kogo Dialect) | skin | rumb | | | |
| 222932 | Yaqay (Rayam Dialect) | skin | rumb | | | |
| 220495 | Yaqay (Kotup Dialect) | skin | ˈrumb | | | |
| 223050 | Yaqay (Wairu Dialect) | skin | ˈrumbə | | | |
| 223049 | Yaqay (Wairu Dialect) | hair (body) | rumbətɑˈkɑr | | | |
| 223313 | Yaqay (Wanggate Dialect) | goanna | rumbɑˈneh | | | |
| 223274 | Yaqay (Wanggate Dialect) | hair (body) | rumbɑʔtɑˈkɑr | | | |
| 220494 | Yaqay (Kotup Dialect) | hair (body) | rumbʊtɑˈkɑr | | | |
| 220217 | Yaqay (Kogo Dialect) | hair (body) | rumbutɑˈkɑr | | | |
| 222931 | Yaqay (Rayam Dialect) | hair (body) | rumbutɑˈkɑr | | | |
| 222726 | Yaqay (Kotup Dialect) | rattan | ˈrup | | | |
| 222753 | Yaqay (Kotup Dialect) | rope | ˈrupʰ | | | |
| 220482 | Yaqay (Kotup Dialect) | lips | ˈrupʰ | | | |
| 223262 | Yaqay (Wanggate Dialect) | lips | ˈrup̚ | | | |
| 223038 | Yaqay (Wairu Dialect) | lips | rupʰ | | | |
| 223144 | Yaqay (Wairu Dialect) | rope | rupʰ | | | |
| 223345 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 220341 | Yaqay (Kogo Dialect) | rope | rupʰ | | | |
| 223117 | Yaqay (Wairu Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 222919 | Yaqay (Rayam Dialect) | lips | rupʰ | | | |
| 220206 | Yaqay (Kogo Dialect) | lips | rupʰ | | | |
| 220310 | Yaqay (Kogo Dialect) | rattan | rupʰ | | | |
| 223372 | Yaqay (Wanggate Dialect) | rope | rup̚ | | | |
| 223392 | Yaqay (Wanggate Dialect) | outside | ˈrupɑpe | | | |
| 222774 | Yaqay (Kotup Dialect) | outside | rupɑˈpe | | | |
| 220383 | Yaqay (Kogo Dialect) | outside | rupɑˈwɑpe | | | |
| 219183 | Indonesian | bad (deleterious or unsuitable) | rusak | | | |
| 223166 | Yaqay (Wairu Dialect) | left-side | ɑˈrɑx | | | |
| 220025 | Awyu, Central (Taim Dialect) | night | ɑˈsɯ | | | |
| 219787 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | night | ɑˈsɯ | | | |
| 219370 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | night | ˈɑsɯ | | | |
| 219535 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | night | ˈɑsɯ | | | |
| 219342 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | banana | sɯ | | | |
| 219752 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | banana | sɯ | | | |
| 219509 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | banana | sɯ̃ | | | |
| 219165 | Indonesian | one | satu | | | |
| 219044 | Indonesian | wing | sayap | | | |
| 219173 | Indonesian | nine | sembilan | | | |
| 219163 | Indonesian | all (of a number) | semua | | | |
| 219059 | Indonesian | ant | semut | | | |
| 219174 | Indonesian | ten | sepuluh | | | |
| 219981 | Awyu, Central (Taim Dialect) | leech | səˈsiŋ | | | |
| 220008 | Awyu, Central (Taim Dialect) | kunai | ˈsɛso | | | |
