Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219111 | Indonesian | beach | pantai | | | |
| 219102 | Indonesian | sago porridge | papeda | | | |
| 219139 | Indonesian | machete | parang | | | |
| 219110 | Indonesian | sand | pasir | | | |
| 222745 | Yaqay (Kotup Dialect) | ashes | ˈpɑdɛ | | | |
| 223199 | Yaqay (Wairu Dialect) | long | pɛ | | | |
| 219210 | Indonesian | to hold (in hand) | pegang | | | |
| 223201 | Yaqay (Wairu Dialect) | tall | pejɑˈnepʰ | | | |
| 222816 | Yaqay (Kotup Dialect) | long | pɛjɑnep | | | |
| 219764 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | sago pancake | pejodu | | | |
| 219341 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | coconut | ˈpejo ˈkɑɾu | | | |
| 219750 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | green coconut | peˈjotɑ | | | |
| 219340 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | green coconut | ˈpejo ˈtɑwɛ | | | |
| 219751 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | coconut | pejo wɑˈkɑku | | | |
| 219254 | Indonesian | short (people) | pendek | | | |
| 219253 | Indonesian | short (things) | pendek | | | |
| 219136 | Indonesian | canoe | perahu | | | |
| 219028 | Indonesian | woman | perempuan | | | |
| 219224 | Indonesian | to go | pergi | | | |
| 219016 | Indonesian | stomach | perut | | | |
| 223302 | Yaqay (Wanggate Dialect) | bird | peta gɑxu̥ | | | |
| 222671 | Yaqay (Kotup Dialect) | bird | peˈtɑɣɑg | | | |
| 223072 | Yaqay (Wairu Dialect) | bird | petɑˈɣɑgwʰ | | | |
| 220237 | Yaqay (Kogo Dialect) | grandfather | ɑˈpi | | | |
| 222951 | Yaqay (Rayam Dialect) | grandfather | ɑˈpi | | | |
| 223069 | Yaqay (Wairu Dialect) | grandfather | ɑˈpid͡ʒ | | | |
| 223299 | Yaqay (Wanggate Dialect) | grandfather | ɑpih | | | |
| 219607 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | long | ˈpiɾi | | | |
| 219862 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | long | ˈpiɾi | | | |
| 220094 | Awyu, Central (Taim Dialect) | long | piˈɾi | | | |
| 219383 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rope | piɾiˈjo | | | |
| 219350 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | rice | piˈjoki | | | |
| 220413 | Yaqay (Kogo Dialect) | long | pijombɑkʰ | | | |
| 220415 | Yaqay (Kogo Dialect) | tall | pijoɑnəp̚ | | | |
| 219608 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | long | pili | | | |
| 219091 | Indonesian | betelnut | pinang | | | |
| 219865 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | tall | pirijɑɣɑ | | | |
| 220096 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tall | pirijɑˈɣɑ | | | |
| 219094 | Indonesian | banana | pisang | | | |
| 219143 | Indonesian | knife | pisau | | | |
| 222668 | Yaqay (Kotup Dialect) | grandfather | ɑˈpit͡s | | | |
| 223417 | Yaqay (Wanggate Dialect) | far | pɪˈjo | | | |
| 223331 | Yaqay (Wanggate Dialect) | green coconut | pɑjodɑŋˈgɑh | | | |
| 220294 | Yaqay (Kogo Dialect) | green coconut | pɑjodɑŋˈgɑh | | | |
| 223422 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tall | pɪjoˈgɑdɑnepʰ | | | |
| 219508 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | coconut | pɪjo ˈkɑru | | | |
| 219994 | Awyu, Central (Taim Dialect) | coconut | pɑˈjo kɑuwo | | | |
| 220295 | Yaqay (Kogo Dialect) | coconut | pɑjoˈmi | | | |
| 223103 | Yaqay (Wairu Dialect) | coconut | pɑjo mid͡ʒ | | | |
| 223332 | Yaqay (Wanggate Dialect) | coconut | pɑjoˈmihi̥ | | | |
