Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 222683 | Yaqay (Kotup Dialect) | louse | ˈnɑmbun | | | |
| 223085 | Yaqay (Wairu Dialect) | louse | ˈnɑmbun | | | |
| 222968 | Yaqay (Rayam Dialect) | louse | nɑmˈbun | | | |
| 223316 | Yaqay (Wanggate Dialect) | louse | nɑmˈbun | | | |
| 220253 | Yaqay (Kogo Dialect) | louse | nɑmˈbun | | | |
| 220456 | Yaqay (Kogo Dialect) | to cry | nɑˈmɑh | | | |
| 223023 | Yaqay (Rayam Dialect) | to cry | nɑˈmɑh | | | |
| 222757 | Yaqay (Kotup Dialect) | machete | nɑmɑˈɑkɑ | | | |
| 223376 | Yaqay (Wanggate Dialect) | machete | nɑmɑˈkɑ | | | |
| 219709 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | child | nɑmkɛ | | male | |
| 222947 | Yaqay (Rayam Dialect) | older brother | nɑˈmɑn | | | |
| 220233 | Yaqay (Kogo Dialect) | older brother | nɑˈmɑn | | | |
| 223292 | Yaqay (Wanggate Dialect) | older brother | nɑmɑn | | | |
| 223186 | Yaqay (Wairu Dialect) | new | nɑɣɑmɑndun (rɑxɑɪ) | | | |
| 219705 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | wife | nɑɑmo | | | |
| 219466 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | wife | nɑˈɑmo | | | |
| 219872 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to know (facts) | nɑˈɸɑmoɣo | | | |
| 223408 | Yaqay (Wanggate Dialect) | old (people) | nɑmɑˈrun | | | |
| 223409 | Yaqay (Wanggate Dialect) | young | nɑmɑˈrun | | | |
| 219468 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | father | ˈnɑmu | | | |
| 219957 | Awyu, Central (Taim Dialect) | child | nɑˈmu | | | |
| 222663 | Yaqay (Kotup Dialect) | older sister | ˈnɑmun | | | |
| 223290 | Yaqay (Wanggate Dialect) | older sister | nɑmun | | | |
| 223064 | Yaqay (Wairu Dialect) | older sister | nɑˈmun | | | |
| 222946 | Yaqay (Rayam Dialect) | older sister | nɑˈmun | | | |
| 220232 | Yaqay (Kogo Dialect) | older sister | nɑˈmun | | | |
| 223084 | Yaqay (Wairu Dialect) | mosquito | nɑŋˈgid | | | |
| 223315 | Yaqay (Wanggate Dialect) | mosquito | nɑŋgir | | | |
| 220252 | Yaqay (Kogo Dialect) | mosquito | nɑŋˈgir | | | |
| 222967 | Yaqay (Rayam Dialect) | mosquito | nɑŋˈgir | | | |
| 223086 | Yaqay (Wairu Dialect) | crocodile | nɑŋˈgo | | | |
| 222684 | Yaqay (Kotup Dialect) | crocodile | nɑŋˈgo | | | |
| 220254 | Yaqay (Kogo Dialect) | crocodile | nɑŋˈgɔ | | | |
| 223317 | Yaqay (Wanggate Dialect) | crocodile | nɑŋgox | | | |
| 220299 | Yaqay (Kogo Dialect) | breadfruit | nɑˈnupʰ | | | |
| 223280 | Yaqay (Wanggate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ˈnɑo | | | |
| 220450 | Yaqay (Kogo Dialect) | to kill | nobɑˈkɑ | | | |
| 223017 | Yaqay (Rayam Dialect) | to kill | nobɑˈkɑ | | | |
| 219964 | Awyu, Central (Taim Dialect) | friend | nohoˈgi | | | |
| 222672 | Yaqay (Kotup Dialect) | wing | ɑˈnokʰ | | | |
| 223281 | Yaqay (Wanggate Dialect) | person | ɑˈnokʰ | | | |
| 219562 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | here | nokɪdi | | | |
| 219560 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | this | nokɪdi | | | |
| 219144 | Indonesian | net bag | noken | | | |
| 220047 | Awyu, Central (Taim Dialect) | this | noˈki | | | |
| 219810 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | this | noˈki | | | |
| 219817 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | over there | noˈkiri | | | |
| 219814 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | here | noˈkiri | | | |
| 219811 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | this | noˈkiri | | | |
| 220049 | Awyu, Central (Taim Dialect) | here | nokiˈri | | | |
