Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 223452 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to drink | ˈkɑrɑgɑdok̚ | | | |
| 223453 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to kill | kɑbɑkːɑ | | | |
| 223454 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to die | kɑpˈduwɑ | | | |
| 223455 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to give | joɣoˈkɑndɑ | | | |
| 223456 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to come | ˈkɑnɑm | | | |
| 223457 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to go | kɑˈtɑkʰ | | | |
| 223458 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to laugh | ɣɑi | | | |
| 223459 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to cry | nɑˈmɑb | | | |
| 223460 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to burn (intrans.) | wɑpʲijɑhu̥ | | | |
| 223461 | Yaqay (Wanggate Dialect) | burn (tr.) | kɑmə̯tərɑdeh | | | |
| 223462 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to dry | kʷɑˈkɑken | | | |
| 223463 | Yaqay (Wanggate Dialect) | blow (on fire) | kɑˈpɛ | | | |
| 223464 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to hit | kɑˈbɑkɑh | | | |
| 223465 | Yaqay (Wanggate Dialect) | search | ˈkɑwɑbob | | | |
| 223466 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to shoot | kɑrˈbojɑh | | | |
| 223467 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to cough | ɣɔtʰ | | | |
| 223468 | Yaqay (Wanggate Dialect) | no, not | xɑi | | | |
| 223469 | Yaqay (Wanggate Dialect) | language | tuˈmib | | | |
| 223470 | Yaqay (Wanggate Dialect) | name | ɛˈkɛ | | | |
| 223471 | Yaqay (Wanggate Dialect) | who? | axkɛrˈmɑh | | | |
| 223472 | Yaqay (Wanggate Dialect) | what? | kerəmbɑk̚ | | | |
| 223473 | Yaqay (Wanggate Dialect) | where? | kebˈkɑpɛʔ | | | |
| 223474 | Yaqay (Wanggate Dialect) | when? | bekɑkɑnɑnɑm | | | |
| 223475 | Yaqay (Wanggate Dialect) | why? | ɑxkərkɑːr | | | |
| 223476 | Yaqay (Wanggate Dialect) | how many? | boɣoˈjo | | | |
| 223440 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to fly | kɑprɑˈkek̚ | | | |
| 220435 | Yaqay (Kogo Dialect) | to fly | murɑˈkuk̚ | | | |
| 219207 | Indonesian | to fly | terbang | | | |
| 219632 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to fly | burnɑxi | | | |
| 219633 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to fly | burnɑɣɑi̯ | | | |
| 219884 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to fly | bu ˈnɑɣɑɪ̯ | | | |
| 223011 | Yaqay (Rayam Dialect) | to fly | murɑˈkuk̚ | | | |
| 223220 | Yaqay (Wairu Dialect) | to fly | kurɑˈgukʰ | | | |
| 219710 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | child | nosubɑ | | female | |
| 220164 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to dry | sɑˈwɑtok̚ | | in the sun | |
| 220165 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to dry | kuɸunɑni | | in the sun | |
| 219657 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to dry | menjemur | | in the sun | |
| 222868 | Yaqay (Kotup Dialect) | to dry | kʊwɑˈreb | | in the sun | |
| 220459 | Yaqay (Kogo Dialect) | to dry | kʷɑˈreb | | in the sun | |
| 219229 | Indonesian | to dry | menjemur | | in the sun | |
| 223026 | Yaqay (Rayam Dialect) | to dry | kʷɑˈreb | | in the sun | |
| 223241 | Yaqay (Wairu Dialect) | to dry | kʰɑwɑˈrep | | in the sun | |
| 219709 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | child | nɑmkɛ | | male | |
| 219637 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to split | wɑxɑnuʔ | | wood | |
| 219211 | Indonesian | to split | belah | | (wood) | |
