Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219635 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | xɑxɑːˈɣi | | | |
| 223442 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ˈkɑrkɑib | | | |
| 219886 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɑˈɣi | | | |
| 222834 | Yaqay (Kotup Dialect) | to run | kɑrkit | | | |
| 219629 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to run | ˈginɑɣɑi̯ | | | |
| 223438 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to run | məŋgɑm | | | |
| 223009 | Yaqay (Rayam Dialect) | to run | miŋˈgɑmɑn | | | |
| 223218 | Yaqay (Wairu Dialect) | to run | meŋˈgɑmɑn | | | |
| 220139 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to run | buˈni ɑˈyɑi̯ | | | |
| 219882 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to run | ˈbundi nɑɣɑɪ̯ | | | |
| 219205 | Indonesian | to run | lari | | | |
| 220433 | Yaqay (Kogo Dialect) | to run | miŋˈgɑmɑn | | | |
| 219628 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to run | ˈginɑxi | | | |
| 223039 | Yaqay (Wairu Dialect) | tooth (front rather than molar) | mɑŋˈgɑr | | | |
| 222920 | Yaqay (Rayam Dialect) | tooth (front rather than molar) | mɑŋˈgɑr | | | |
| 219930 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tooth (front rather than molar) | mɑˈgɑʔ | | | |
| 223263 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tooth (front rather than molar) | mɑŋˈgɑr | | | |
| 219280 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | tongue | ɸɑˈge | | | |
| 219932 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tongue | fɑˈgɛ | | | |
| 219682 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | tongue | ˈɸɑgɛ | | | |
| 222921 | Yaqay (Rayam Dialect) | tongue | inem | | | |
| 220484 | Yaqay (Kotup Dialect) | tongue | ˈinəm | | | |
| 223264 | Yaqay (Wanggate Dialect) | tongue | inˈnem | | | |
| 219683 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | tongue | ˈfɑgɛ | | | |
| 219446 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | tongue | fɑge | | | |
| 219931 | Awyu, Central (Taim Dialect) | tongue | ɸɑˈgɛ | | | |
| 223040 | Yaqay (Wairu Dialect) | tongue | iˈnəm | | | |
| 219011 | Indonesian | tongue | lidah | | | |
| 220208 | Yaqay (Kogo Dialect) | tongue | iːˈnəm | | | |
| 219903 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to laugh | ɑbgigi | | | |
| 219902 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to laugh | gogoˈmo | | | |
| 219225 | Indonesian | to laugh | tertawa | | | |
| 223022 | Yaqay (Rayam Dialect) | to laugh | ɣɑɪˈrɛ | | | |
| 223237 | Yaqay (Wairu Dialect) | to laugh | xɑɪ̯ | | | |
| 220455 | Yaqay (Kogo Dialect) | to laugh | ɣɑɪˈrɛ | | | |
| 223458 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to laugh | ɣɑi | | | |
| 220160 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to laugh | ɑbəˈgi | | | |
| 219652 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to laugh | ɑbgigi | | | |
| 219616 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to know (facts) | ɛˈdɑdi | | | |
| 223207 | Yaqay (Wairu Dialect) | to know (facts) | nəmɑˈɣɑrɛ | | | |
| 222824 | Yaqay (Kotup Dialect) | to know (facts) | kɑdiɑ nep | | | |
| 223428 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to know (facts) | tɑhuboonɛʔ | | | |
| 220102 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to know (facts) | nɑˈfɑ̃ŋ | | | |
| 219196 | Indonesian | to know (facts) | tahu | | | |
| 220421 | Yaqay (Kogo Dialect) | to know (facts) | boboˈkɔkɑ | | | |
| 223000 | Yaqay (Rayam Dialect) | to know (facts) | nimaɣɑre | | | |
| 219872 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to know (facts) | nɑˈɸɑmoɣo | | | |
| 223017 | Yaqay (Rayam Dialect) | to kill | nobɑˈkɑ | | | |
| 219220 | Indonesian | to kill | bunuh | | | |
| 223453 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to kill | kɑbɑkːɑ | | | |
