Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 223429 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to speak | kɑˈbɑxɑ̥ | | | |
| 219873 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to speak | oboˈjoɣo | | | |
| 219197 | Indonesian | to speak | berkata | | | |
| 220128 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to speak | ujoˈɣo | | | |
| 220422 | Yaqay (Kogo Dialect) | to speak | tumiˈjorbɑ | | | |
| 223001 | Yaqay (Rayam Dialect) | to speak | tumɛʔ | | | |
| 219617 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to speak | ɛˈɾodi | | | |
| 220131 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to sleep | ˌkunuɑˈd͡ʒɛ | | | |
| 223211 | Yaqay (Wairu Dialect) | to sleep | kinˈdɑn | | | |
| 220426 | Yaqay (Kogo Dialect) | to sleep | ˈkindɑn | | | |
| 222828 | Yaqay (Kotup Dialect) | to sleep | kindɑn kapen | | | |
| 219200 | Indonesian | to sleep | tidur | | | |
| 223432 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to sleep | kindɑn kʰɑpen | | | |
| 223004 | Yaqay (Rayam Dialect) | to sleep | kindɑn | | | |
| 219621 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to sleep | konuɑjɛ | | | |
| 219876 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to sleep | kunuɑˈjɛ | | | |
| 220427 | Yaqay (Kogo Dialect) | to sit | kɑˈpindokʰ | | | |
| 223212 | Yaqay (Wairu Dialect) | to sit | kɑˈpindokʰ | | | |
| 220132 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to sit | bɑˈɣɑɪ | | | |
| 219201 | Indonesian | to sit | duduk | | | |
| 220133 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to sit | bɑˈhɛ | | | |
| 222829 | Yaqay (Kotup Dialect) | to sit | kɑˈpindok | | | |
| 223005 | Yaqay (Rayam Dialect) | to sit | kɑˈpindokʰ | | | |
| 219877 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to sit | bɑˈxɑɪ̯ | | | |
| 223433 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to sit | kɑˈpindok̚ | | | |
| 219622 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to sit | bɑxe | | | |
| 223245 | Yaqay (Wairu Dialect) | to shoot | ˌkɑmərˈkun | | | |
| 219260 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to shoot | tinɛ | | | |
| 220169 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to shoot | ˈtiŋgi | | | |
| 219233 | Indonesian | to shoot | panah | | | |
| 222872 | Yaqay (Kotup Dialect) | to shoot | kɑrɑkɑrib | | | |
| 223466 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to shoot | kɑrˈbojɑh | | | |
| 220463 | Yaqay (Kogo Dialect) | to shoot | ˈimːuruˈkun | | | |
| 219911 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to shoot | tiɸinɑ | | | |
| 219661 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to shoot | tiˈɸidi | | | |
| 223030 | Yaqay (Rayam Dialect) | to shoot | ˈimːuruˈkun | | | |
| 220419 | Yaqay (Kogo Dialect) | to see | kɑˈmɑtɔ | | | |
| 223426 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to see | ˈkɑndɑn | | | |
| 220100 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to see | etoˈɣo | | | |
| 219194 | Indonesian | to see | lihat | | | |
| 219870 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to see | ɸiˈtoɣo | | | |
| 222998 | Yaqay (Rayam Dialect) | to see | kɑˈmɑtɔ | | | |
| 223205 | Yaqay (Wairu Dialect) | to see | kɑˈmɑtɔ | | | |
| 222822 | Yaqay (Kotup Dialect) | to see | kɑnden | | | |
| 219614 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to see | ɸiˈtoxoʔ | | | |
| 219635 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | xɑxɑːˈɣi | | | |
| 223222 | Yaqay (Wairu Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kɑrˈkiməkʰ | | | |
| 219209 | Indonesian | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | garuk | | | |
| 223442 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ˈkɑrkɑib | | | |
| 222838 | Yaqay (Kotup Dialect) | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kɑrkimɑk | | | |
