| 222925 | Yaqay (Rayam Dialect) | fingernail | ri | | | |
| 220487 | Yaqay (Kotup Dialect) | finger | jɑndo ˈpiti | | | |
| 223267 | Yaqay (Wanggate Dialect) | finger | jɑndok̚ ˈpiti | | | |
| 219283 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | finger | biˈde ˈtoroŋ | | | |
| 222924 | Yaqay (Rayam Dialect) | finger | jɑndo piˈti | | | |
| 219935 | Awyu, Central (Taim Dialect) | finger | berobuˈtoŋ | | | |
| 219686 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | finger | bero buˈtɑʔ | | | |
| 219013 | Indonesian | finger | jari | | | |
| 219449 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | finger | bɛdo toˈro | | | |
| 222752 | Yaqay (Kotup Dialect) | fence | ˈtɑːb | | | |
| 219134 | Indonesian | fence | pagar | | | |
| 219548 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | fence | ˈhɑɾijɑ | | | |
| 219798 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | fence | ˈxɑjɑ | | | |
| 220340 | Yaqay (Kogo Dialect) | fence | ˈtɑb | | | |
| 223143 | Yaqay (Wairu Dialect) | fence | tɑbʰ | | | |
| 220036 | Awyu, Central (Taim Dialect) | fence | hɑi | | | |
| 219382 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | fence | ˈxɑɾi | | | |
| 223287 | Yaqay (Wanggate Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 220229 | Yaqay (Kogo Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 219032 | Indonesian | father | ayah | | | |
| 219956 | Awyu, Central (Taim Dialect) | father | nɑˈbo | | | |
| 222661 | Yaqay (Kotup Dialect) | father | ˈnɑɪ | | | |
| 219708 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | father | ˈnɑbo | | | |
| 222943 | Yaqay (Rayam Dialect) | father | nɑi | | | |
| 219468 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | father | ˈnɑmu | | | |
| 219303 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | father | ˈnɑbo | | | |
| 223062 | Yaqay (Wairu Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 222813 | Yaqay (Kotup Dialect) | far | rɑruˈin | | | |
| 219187 | Indonesian | far | jauh | | | |
| 219859 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | far | ˈhɑmɲɑɣɑ | | | |
| 219604 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | far | xɑˈmɑʔ | | | |
| 220410 | Yaqay (Kogo Dialect) | far | moɣonpeːmbɑk̚ | | | |
| 220091 | Awyu, Central (Taim Dialect) | far | hɑˈmɑ | | | |
| 223196 | Yaqay (Wairu Dialect) | far | ˈrɑruwin | | | |
| 223417 | Yaqay (Wanggate Dialect) | far | pɪˈjo | | | |
| 222937 | Yaqay (Rayam Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | nɑːu | | | |
| 219700 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɔ | | | |
| 222651 | Yaqay (Kotup Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ˈnɑwo | | | |
| 220223 | Yaqay (Kogo Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ˈnɑu | | | |
| 223055 | Yaqay (Wairu Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ˈnɑu | | | |
| 219025 | Indonesian | faeces (dung, faeces, excrement) | tahi | | | |
| 219296 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɔ | | | |
| 219948 | Awyu, Central (Taim Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɔ | | | |
| 223280 | Yaqay (Wanggate Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ˈnɑo | | | |
| 219461 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | ɔ̃ | | | |
| 220202 | Yaqay (Kogo Dialect) | eye | ˈkind | | | |
| 220478 | Yaqay (Kotup Dialect) | eye | ˈkində muˈkɑ | | | |
| 219440 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | eye | ˈkʲijo | | | |
| 219925 | Awyu, Central (Taim Dialect) | eye | ˈkijo | | | |
| 219005 | Indonesian | eye | mata | | | |
