Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219227 | Indonesian | to burn (intrans.) | bakar | | | |
| 222866 | Yaqay (Kotup Dialect) | to burn (intrans.) | kɑpiˈjɑu | | | |
| 223024 | Yaqay (Rayam Dialect) | to burn (intrans.) | nopʲijɑu | | | |
| 223460 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to burn (intrans.) | wɑpʲijɑhu̥ | | | |
| 219655 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to burn (intrans.) | indɔxo | | | |
| 219905 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to burn (intrans.) | indodɔgo | | | |
| 223239 | Yaqay (Wairu Dialect) | to burn (intrans.) | wɑrˈpʲijɑu | | | |
| 219662 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to bite | mɑŋgɑ ˈudi | | | |
| 220170 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to bite | ɑsiˈgemo | | | |
| 219261 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to bite | ɑsʊk̚ki | | | |
| 219234 | Indonesian | to bite | gigit | | | |
| 219912 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to bite | ɑsiˈgeno | | | |
| 220464 | Yaqay (Kogo Dialect) | to bite | kɑrˈbojɑʔ | | | |
| 223246 | Yaqay (Wairu Dialect) | to bite | kɑrboɣoˈjɑ | | | |
| 222873 | Yaqay (Kotup Dialect) | to bite | gerbojɑ | | | |
| 223031 | Yaqay (Rayam Dialect) | to bite | kɑrˈbojɑʔ | | | |
| 223209 | Yaqay (Wairu Dialect) | to be tired | ˈkindɑn wɑntɛɣɑ | | | |
| 223430 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to be tired | boɣoˈnoun | | | |
| 220423 | Yaqay (Kogo Dialect) | to be tired | kindɑn | | | |
| 220424 | Yaqay (Kogo Dialect) | to be tired | orokoɣon | | | |
| 223002 | Yaqay (Rayam Dialect) | to be tired | kindɑnd | | | |
| 220129 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to be tired | kunuwomoˈɣo | | | |
| 219198 | Indonesian | to be tired | cape | | | |
| 219874 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to be tired | guˈnu woməɣo | | | |
| 219619 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to be tired | kunuwoˈmoxo | | | |
| 222826 | Yaqay (Kotup Dialect) | to be tired | kindɑ oronoɣoin | | | |
| 219618 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to be tired | kunuwoˈmo | | | |
| 220152 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to bathe | oˈɣo ˈnɛki | | | |
| 220445 | Yaqay (Kogo Dialect) | to bathe | poˈgɔm | | | |
| 220446 | Yaqay (Kogo Dialect) | to bathe | poˈgom | | | |
| 219643 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to bathe | oˈxɔ ɑkimɛ | | | |
| 223015 | Yaqay (Rayam Dialect) | to bathe | poˈɣɔm jogobrɑi | | | |
| 219894 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to bathe | oˈɣo ɑkimɛ | | | |
| 219217 | Indonesian | to bathe | kasih mandi | | | |
| 220447 | Yaqay (Kogo Dialect) | to bathe | jogobrɑi | | | |
| 223449 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to bathe | pouˈmɑn | | | |
| 222845 | Yaqay (Kotup Dialect) | to bathe | poɣɔˈmɑn | | | |
| 223229 | Yaqay (Wairu Dialect) | to bathe | poɣuˈmɑn | | | |
| 219644 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to bathe | oˈxɔ neki | | | |
| 222846 | Yaqay (Kotup Dialect) | to bathe | poɣɔmɑn kobrɑu | | | |
| 223450 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to bathe | kobˈrɑxe | | | |
| 220069 | Awyu, Central (Taim Dialect) | three | okumɪsiˈjo | | | |
| 223178 | Yaqay (Wairu Dialect) | three | ɑmˈɑr ɣɑjɑɣɑˈmɑ | | | |
| 219418 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | three | diˈmɑʔ | | | |
| 219417 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | three | kumɑn | | | |
| 222796 | Yaqay (Kotup Dialect) | three | kɑjɑɣɑmɑ diɣond | | | |
| 219167 | Indonesian | three | tiga | | | |
| 219835 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | three | ˌokumɑˈsijo | | | |
| 220394 | Yaqay (Kogo Dialect) | three | boɣoˈjo | | | |
| 219581 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | three | kuruⁱsijo | | | |
