Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 220154 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to drink | ɑˈmi | | | |
| 223452 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to drink | ˈkɑrɑgɑdok̚ | | | |
| 222848 | Yaqay (Kotup Dialect) | to drink | kɑdɑxɑdok̚ | | | |
| 220441 | Yaqay (Kogo Dialect) | to dig | jɑrɑˈwɑʔ | | | |
| 223446 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to dig | kɑkoˈrok̚ | | | |
| 220147 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to dig | joˈɣu | | | |
| 219213 | Indonesian | to dig | gali | | | |
| 219890 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to dig | ˈnuku | | | |
| 223226 | Yaqay (Wairu Dialect) | to dig | kɑˈkɑwɑʔ | | | |
| 219639 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to dig | ɑkujɑ | | | |
| 220451 | Yaqay (Kogo Dialect) | to die | kəpˈduwɑ | | | |
| 220156 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to die | ˈkuŋgu | | | |
| 219221 | Indonesian | to die | mati | | | |
| 223018 | Yaqay (Rayam Dialect) | to die | kəpˈduwɑ | | | |
| 219898 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to die | ˈkuŋku | | | |
| 219648 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to die | ˈkuŋgi | | | |
| 223233 | Yaqay (Wairu Dialect) | to die | ˈbɛpduwɑ | | | |
| 222850 | Yaqay (Kotup Dialect) | to die | kɛmuˈduwɑ | | | |
| 223454 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to die | kɑpˈduwɑ | | | |
| 222865 | Yaqay (Kotup Dialect) | to cry | nɑˈmɑ | | | |
| 223459 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to cry | nɑˈmɑb | | | |
| 220161 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to cry | ɪˈɸɛˈugu | | | |
| 219226 | Indonesian | to cry | menangis | | | |
| 223238 | Yaqay (Wairu Dialect) | to cry | nɑˈmɑʔ | | | |
| 219653 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to cry | iɸeruki | | | |
| 219904 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to cry | ɛɸeugu | | | |
| 220456 | Yaqay (Kogo Dialect) | to cry | nɑˈmɑh | | | |
| 223023 | Yaqay (Rayam Dialect) | to cry | nɑˈmɑh | | | |
| 219262 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to cough | ɛˈso | | | |
| 219235 | Indonesian | to cough | batuk | | | |
| 219913 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to cough | ˈwɑːso | | | |
| 223467 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to cough | ɣɔtʰ | | | |
| 222874 | Yaqay (Kotup Dialect) | to cough | xot | | | |
| 219663 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to cough | adimusidi | | | |
| 220465 | Yaqay (Kogo Dialect) | to cough | xotʰ | | | |
| 220171 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to cough | wɑˈɣɑso | | | |
| 223247 | Yaqay (Wairu Dialect) | to cough | ɣɔtʰ | | | |
| 223020 | Yaqay (Rayam Dialect) | to come | ˈɑmmɑdɪ | | | |
| 220453 | Yaqay (Kogo Dialect) | to come | ˈɑmmɑdɪ | | | |
| 222853 | Yaqay (Kotup Dialect) | to come | kamatun | | | |
| 223456 | Yaqay (Wanggate Dialect) | to come | ˈkɑnɑm | | | |
| 219223 | Indonesian | to come | datang | | | |
| 220158 | Awyu, Central (Taim Dialect) | to come | dɔ | | | |
| 223235 | Yaqay (Wairu Dialect) | to come | ɑmɛ | | | |
| 219900 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to come | dɔ | | | |
| 219650 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to come | ˈdɔʔ | | | |
| 222852 | Yaqay (Kotup Dialect) | to come | kɑnɑm | | | |
| 223239 | Yaqay (Wairu Dialect) | to burn (intrans.) | wɑrˈpʲijɑu | | | |
| 219655 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | to burn (intrans.) | indɔxo | | | |
| 219227 | Indonesian | to burn (intrans.) | bakar | | | |
