Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223093Yaqay (Wairu Dialect)tree
220286Yaqay (Kogo Dialect)tree
222690Yaqay (Kotup Dialect)tree
223324Yaqay (Wanggate Dialect)tree
219343Awyu, Central (Busiri Dialect)cassavadeˈɣɑ
223100Yaqay (Wairu Dialect)chewing beteldɑˈdɑm
220293Yaqay (Kogo Dialect)chewing betelˈdɑdɑm
219137Indonesianpaddledayung
219087Indonesianleafdaun
219223Indonesianto comedatang
219754Awyu, Central (Nohon Dialect)saltdasɛ
219022Indonesianblooddarah
219116Indonesianlakedanau
219245Indonesianfleshdaging
219040Indonesiangrandfather, grandchildcucu
219208Indonesianto washcuci
219232Indonesiansearchcari
219198Indonesianto be tiredcape
219053Indonesianwormcacing
219622Awyu, Central (Ketah Dialect)to sitbɑxe
219877Awyu, Central (Nohon Dialect)to sitbɑˈxɑɪ̯
222755Yaqay (Kotup Dialect)paddlebɑx
223146Yaqay (Wairu Dialect)paddlebɑx
223374Yaqay (Wanggate Dialect)paddleˈbɑx
223371Yaqay (Wanggate Dialect)villagebuɑˈxɑ
219192Indonesianblindbuta
219141Indonesianbowbusur
220035Awyu, Central (Taim Dialect)villagebuˈsu
219797Awyu, Central (Nohon Dialect)villageˈbusu
219547Awyu, Central (Ketah Dialect)villagebusɯ
219381Awyu, Central (Busiri Dialect)villageˈbusɯ
219043Indonesianbirdburung
220151Awyu, Central (Taim Dialect)to fall (drop rather than topple)buruˈmo
219892Awyu, Central (Nohon Dialect)to fall (drop rather than topple)buroˈmo
220149Awyu, Central (Taim Dialect)to fall (drop rather than topple)buroˈmo
219632Awyu, Central (Ketah Dialect)to flyburnɑxi
219633Awyu, Central (Ketah Dialect)to flyburnɑɣɑi̯
220212Yaqay (Kogo Dialect)breastɑˈbur
223269Yaqay (Wanggate Dialect)breastɑˈbur
223044Yaqay (Wairu Dialect)breastɑˈbur
220489Yaqay (Kotup Dialect)breastɑˈbur
222926Yaqay (Rayam Dialect)breastɑˈbur
219220Indonesianto killbunuh
219377Awyu, Central (Busiri Dialect)mountainˈbunɑɣɑŋ
219692Awyu, Central (Nohon Dialect)kneeˈbunjo ɑŋˈgoʔ
220139Awyu, Central (Taim Dialect)to runbuˈni ɑˈyɑi̯
220141Awyu, Central (Taim Dialect)to flyˈbuŋ ɑˈyɑi̯
219278Awyu, Central (Busiri Dialect)lipsˈbunəxɑ
219882Awyu, Central (Nohon Dialect)to runˈbundi nɑɣɑɪ̯
219884Awyu, Central (Nohon Dialect)to flybu ˈnɑɣɑɪ̯