Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 219238 | Indonesian | name | nama | | | |
| 219889 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to tie | nɑɾɑ | | | |
| 223062 | Yaqay (Wairu Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 220229 | Yaqay (Kogo Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 223287 | Yaqay (Wanggate Dialect) | father | nɑɪ | | | |
| 219881 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | to walk | ˈnɑɣɑɪ̯ | | | |
| 222661 | Yaqay (Kotup Dialect) | father | ˈnɑɪ | | | |
| 223297 | Yaqay (Wanggate Dialect) | younger brother | mɑxɑjon | | | |
| 222944 | Yaqay (Rayam Dialect) | child | mɑx | | | |
| 220230 | Yaqay (Kogo Dialect) | child | mɑx | | | |
| 223063 | Yaqay (Wairu Dialect) | child | mɑx | | | |
| 223289 | Yaqay (Wanggate Dialect) | child | mɑx | | | |
| 220382 | Yaqay (Kogo Dialect) | in, inside | mɑˈɣɑuwɑpe | | | |
| 219602 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | dull (knife) | muʃu | | | |
| 220435 | Yaqay (Kogo Dialect) | to fly | murɑˈkuk̚ | | | |
| 223011 | Yaqay (Rayam Dialect) | to fly | murɑˈkuk̚ | | | |
| 223425 | Yaqay (Wanggate Dialect) | deaf | munuin | | | |
| 219721 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | egg | muŋˈgo | | | |
| 219767 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | kunai | ˈmumuso | | | |
| 223139 | Yaqay (Wairu Dialect) | garden | muˈmuʔ | | | |
| 220336 | Yaqay (Kogo Dialect) | garden | muˈmuʔ | | | |
| 222748 | Yaqay (Kotup Dialect) | garden | ˈmumu | | | |
| 219008 | Indonesian | mouth | mulut | | | |
| 220477 | Yaqay (Kotup Dialect) | hair | mukuˈrumbu | | | |
| 222914 | Yaqay (Rayam Dialect) | hair | mukuˈrumb | | | |
| 220201 | Yaqay (Kogo Dialect) | hair | mukuˈrumb | | | |
| 223033 | Yaqay (Wairu Dialect) | hair | mukuˈrum | | | |
| 223258 | Yaqay (Wanggate Dialect) | hair | mukuˈrum | | | |
| 223329 | Yaqay (Wanggate Dialect) | seed | mukuhi̥ | | | |
| 223257 | Yaqay (Wanggate Dialect) | head | mukuh | | | |
| 223032 | Yaqay (Wairu Dialect) | head | muˈku | | | |
| 222913 | Yaqay (Rayam Dialect) | head | muˈku | | | |
| 220200 | Yaqay (Kogo Dialect) | head | muˈku | | | |
| 220476 | Yaqay (Kotup Dialect) | head | ˈmuku | | | |
| 219611 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | short (people) | mukɑ | | | |
| 219866 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | short (people) | muˈkɑ | | | |
| 220314 | Yaqay (Kogo Dialect) | beach | muiˈrɑkɑ | | | |
| 219480 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | egg | mugɔʔ | | | |
| 219315 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | egg | mugɔʔ | | | |
| 219748 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | seed | muˈgo | | | |
| 219991 | Awyu, Central (Taim Dialect) | seed | muˈgo | | | |
| 219968 | Awyu, Central (Taim Dialect) | egg | muˈgo | | | |
| 223165 | Yaqay (Wairu Dialect) | outside | mudɑɣɑˈpe | | | |
| 219252 | Indonesian | young | muda | | | |
| 223125 | Yaqay (Wairu Dialect) | lake | mɑˈtuʔ | | | |
| 220322 | Yaqay (Kogo Dialect) | lake | mɑˈtu | | | |
| 223354 | Yaqay (Wanggate Dialect) | lake | mɑtu | | | |
| 222733 | Yaqay (Kotup Dialect) | lake | ˈmɑtu | | | |
| 223183 | Yaqay (Wairu Dialect) | big | mɑɣɑˈtimɑx | | | |
| 223185 | Yaqay (Wairu Dialect) | old | mɑɣɑtiˈkɑn | | | |
