TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
141640wallabymowayaZ'graggen (1980)wallaby
143307wateryʌkZ'graggen (1980)(water)
139474we (pronoun d:1p)gagZ'graggen (1980)1st person plural
144657wetesaZ'graggen (1980)wet
144861what?may(andepi)Z'graggen (1980)(what)
144889where?awandaZ'graggen (1980)where?
144147whiteoyaZ'graggen (1980)(white)
144831who?moyoZ'graggen (1980)who?
143362windwewegɔZ'graggen (1980)(wind)
140985wingmɛloaZ'graggen (1980)(wing)
138615womanmatamaZ'graggen (1980)woman
144717work (n)na-Z'graggen (1980)(work)
144718work (n)gi-Z'graggen (1980)(work)
142035yammɛZ'graggen (1980)(yam)
142062yamtounaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
145659yellowkoganZ'graggen (1980)(yellow)
145457yesiaoZ'graggen (1980)yes
145082yesterdaywaɛwaZ'graggen (1980)yesterday
139279you pl. (pronoun d:2p)no-ŋotZ'graggen (1980)2.pl
139342you pl. (pronoun o:2p)ne-Z'graggen (1980)ye (VO)
139085you (pronoun d:2s)nɛ-ŋZ'graggen (1980)(2sg pron)
139149you (pronoun o:2s)nV-Z'graggen (1980)thou (VO)
139314your pl (pronoun p:2p)no-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139122your (pronoun: p:2s)na-Z'graggen (1980)2 sing. poss.