TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144281hotpabatZ'graggen (1980)(hot)
142861housetʌraZ'graggen (1980)house
144916how many?mayandeŋgɛZ'graggen (1980)(how many)
145306in, insideyakʌmaZ'graggen (1980)inside (the house)
139010I (pronoun d:1s)ŋa-ŋZ'graggen (1980)first person singular
140345kneemukuZ'graggen (1980)knee
143732knifesaromZ'graggen (1980)knife
143731knifekuwarZ'graggen (1980)knife
141866kunaiemakaraZ'graggen (1980)kunai
140148left (arm)okokɛZ'graggen (1980)left arm
140257legtʌːkZ'graggen (1980)(leg)
138496lightningatugumɛ ɛrididibi-Z'graggen (1980)lightning
141836limekoŋaZ'graggen (1980)lime
140568liverkamañiñiZ'graggen (1980)liver
143842loinclothmukiñi guguZ'graggen (1980)loincloth
144366longkaragoroZ'graggen (1980)long
141354lousekuŋZ'graggen (1980)louse
140597lungswereweraZ'graggen (1980)lung
141216malemɔmoZ'graggen (1980)(male)
138584manumataZ'graggen (1980)man
144422manytɔraZ'graggen (1980)many
141439meat (flesh)iwaŋZ'graggen (1980)meat
139050me (pronoun o:1s)e-Z'graggen (1980)I (VO)
142888moonɛŋʌrZ'graggen (1980)(moon)
144942morningkaniŋganaZ'graggen (1980)morning
141384mosquitoasisirZ'graggen (1980)mosquito
138811motherñaZ'graggen (1980)mother
142917mountainikamZ'graggen (1980)mountain
139712mouthnʌka pasarZ'graggen (1980)(mouth)
138983my (pronoun p:1s)ŋa-Z'graggen (1980)1st sg poss.
140904namemuɲiZ'graggen (1980)(name)
139938napemunambutZ'graggen (1980)nape
140485navelturuñaZ'graggen (1980)navel
145332nearkaniZ'graggen (1980)near
139882neckmutupɛZ'graggen (1980)neck
143815net bag poZ'graggen (1980)(netbag)
144480newsuʌdZ'graggen (1980)(new)
144481neweːmZ'graggen (1980)(new)
145025nightkaniŋgaZ'graggen (1980)night
145485no, notoyaZ'graggen (1980)no
139739nosemasapeZ'graggen (1980)nose
145054nowwañɛZ'graggen (1980)now
144512oldisi:giZ'graggen (1980)(sg) old
138648oldmokoraZ'graggen (1980)(person) old
138647oldmoasigiZ'graggen (1980)(person) old
143888oneutʌmʌtZ'graggen (1980)(one)
139510our (pronoun p:1p)gag-Z'graggen (1980)1st pl poss.
143788pantukurZ'graggen (1980)(clay pot)
141897pandanustabaŋZ'graggen (1980)pandanus
142944pathwɛZ'graggen (1980)(path)