TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140847peniskwʌrZ'graggen (1980)(penis)
141412piguyaZ'graggen (1980)pig
143762plateigijaZ'graggen (1980)(wooden plate)
138446possessive-marker-əmpZ'graggen (1980)Possessive Marker (sg)
138451possessive-marker-əpZ'graggen (1980)Possessive Marker (pl)
145393quicklypanasZ'graggen (1980)quickly
143335rainetaZ'graggen (1980)rain
141582ratusiŋʌrʌZ'graggen (1980)(rat)
144119redikumatZ'graggen (1980)red
140175right (arm)ogomatZ'graggen (1980)right arm
144543ripeweroZ'graggen (1980)ripe
146783roastoi-Z'graggen (1980)roast
142431rootwagirZ'graggen (1980)root
142430rootwailZ'graggen (1980)root
142116sagoɛgawaZ'graggen (1980)(sago)
139797salivapirakesiZ'graggen (1980)saliva
143133saltuñaZ'graggen (1980)salt
143027sandewewelaZ'graggen (1980)sand
142314sapkanziraZ'graggen (1980)(sap)
142971sea (ocean)uñeakZ'graggen (1980)sea
140875shadow (shade, shadow)i:siŋZ'graggen (1980)shadow
144572sharp (as knife)gɔpZ'graggen (1980)(sharp)
142999shoremukuñipar(a)Z'graggen (1980)(shore)
144393shortteZ'graggen (1980)(short)
142458short-piece-of-woodñiːgwaZ'graggen (1980)piece of wood
140090shoulderkawanaZ'graggen (1980)shoulder
138929sibling, opposite sex, oldermasimiZ'graggen (1980)older cross-sibling
138855sibling, same sex, olderpapaZ'graggen (1980)older s.s. sibling
138893sibling, same sex, youngermeakZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
142007singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)iraisZ'graggen (1980)nsingapore taro
140676skinguguZ'graggen (1980)(skin)
143619skirtumanaZ'graggen (1980)grass skirt
145425slowkarumZ'graggen (1980)slowly
144060smallusukaZ'graggen (1980)(small)
142745smoke (of fire)kɔZ'graggen (1980)(smoke)
141612snakemeamZ'graggen (1980)snake
140731sore, woundwagiyiZ'graggen (1980)(sore)
143440spear (N)uyoZ'graggen (1980)spear
143192starkoyaŋZ'graggen (1980)star
142517stick (wood)namɛkɛrZ'graggen (1980)(stick)
142516stick (wood)tukumZ'graggen (1980)(stick)
143163stonemopuyaZ'graggen (1980)stone
144601straightgorZ'graggen (1980)straight
142343stumpnaZ'graggen (1980)stump
141952sugarkuñarZ'graggen (1980)sugarcane
143222sunmaraZ'graggen (1980)(sun)
141923sweet potatosogoyZ'graggen (1980)sweet potato
141013tailiarotZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
141189tailiarotZ'graggen (1980)dog's tail
142632tanketkalukumaZ'graggen (1980)shrub