TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pal

Information:

Glottocode: pall1244
ISO 639: abw

Also Known As: Abasakur

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144198cookeduwaZ'graggen (1980)cooked
141496crocodilesaniZ'graggen (1980)crocodile
145188day after tomorrowarasirimZ'graggen (1980)day after tomorrow
145109day before yesterdayarasirimZ'graggen (1980)day before yesterday
144968daybreakpagañagaZ'graggen (1980)day break
144004dirtynimbur̃Z'graggen (1980)dirty
141160dogikoZ'graggen (1980)dog
143674drumtʌːmalZ'graggen (1980)(hand drum)
143702drummanapaZ'graggen (1980)slitgong
144684dry (be dry)nagaZ'graggen (1980)(dry)
139656earpi:gaZ'graggen (1980)ear
141040eggnoZ'graggen (1980)egg
140058elbowmukuZ'graggen (1980)elbow
139685eyemusakZ'graggen (1980)eye
139628face, foreheadmɛnZ'graggen (1980)(face)
140791faeces (dung, faeces, excrement)ji:Z'graggen (1980)excrement
145363faryapaZ'graggen (1980)far
138765fatheremaZ'graggen (1980)father
141244femaleparʌmZ'graggen (1980)(female)
142805fenceunaZ'graggen (1980)(fence)
144450fewtamaZ'graggen (1980)few
140229fingernailtʌpʌrZ'graggen (1980)(fingernail)
140228fingernailopasZ'graggen (1980)(fingernail)
142659firemutuZ'graggen (1980)fire
142685firelightwoZ'graggen (1980)(fire) light
141300fishara kasuaZ'graggen (1980)(fish)
141525flying foxbarakaZ'graggen (1980)flying fox
141273fly sp.bi:aranZ'graggen (1980)(fly N)
143106fognamuyaZ'graggen (1980)fog
143279forestyakaraZ'graggen (1980)forest
141554frogistoZ'graggen (1980)frog
142286fruitmakZ'graggen (1980)fruit
144225fulliri-Z'graggen (1980)full
142777gardenetaZ'graggen (1980)garden
145806go!ya-Z'graggen (1980)(go)
145807go!iwa-Z'graggen (1980)(go)
143946goodpareZ'graggen (1980)good
142833groundpopar(a)Z'graggen (1980)(ground)
141697ground possumamaŋatZ'graggen (1980)ground possum
143647g-stringtuaZ'graggen (1980)G-string
140401gutsmanʤaZ'graggen (1980)guts
140763hairmʌkZ'graggen (1980)hair
139572headkotokwarZ'graggen (1980)head
140625heartpɛmɛmakZ'graggen (1980)(heart)
144337heavypiŋatZ'graggen (1980)heavy
145249hereakaZ'graggen (1980)here
139182he, she, it (pronoun d:3s)o-ŋZ'graggen (1980)(3sg)
139246him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139219his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
144280hotkouwaZ'graggen (1980)(hot)