TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ewage-Notu

Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51662lightusasalightSmallhorn (2011)
51673lightningbirigilightningSmallhorn (2011)
51718limeõlimeSmallhorn (2011)
51740limestickdawidibble stickSmallhorn (2011)
51810loinclothboloinclothSmallhorn (2011)
51796loinclothkaiŋgoloinclothSmallhorn (2011)
51809loincloth[ewari] bowoman's clothesSmallhorn (2011)
51830loinclothbereshieldSmallhorn (2011)
51852longriborilongSmallhorn (2011)
51870lousejigilouseSmallhorn (2011)
51973manembomanSmallhorn (2011)
28316manemboWilson (1969)
155675manemboMcElhanon and Voorhoeve (1970)man
50322meat (flesh)womeatSmallhorn (2011)
28334moonkarigaWilson (1969)
52069moonkarigamoonSmallhorn (2011)
52097morningsipomorningSmallhorn (2011)
52126mosquitodendamosquitoSmallhorn (2011)
52186motheraimotherSmallhorn (2011)
52187motheraiamotherSmallhorn (2011)
52185motheri[nyei]motherSmallhorn (2011)
52188mother[uso] aihis motherSmallhorn (2011)
52263mountaind[or]irimountainSmallhorn (2011)
155553mouthbeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
28309mouthbeWilson (1969)
52327mouthbemouthSmallhorn (2011)
52328mouth[uso] behis mouthSmallhorn (2011)
52386namejawonameSmallhorn (2011)
52418napetumonape of neckSmallhorn (2011)
52449navelovivinavelSmallhorn (2011)
28312neckduboWilson (1969)
52508newsekanewSmallhorn (2011)
52582nighttumbanightSmallhorn (2011)
52608noisejawinoiseSmallhorn (2011)
155355nosemendoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
52655nose[uso] mendohis noseSmallhorn (2011)
52654nosemendonoseSmallhorn (2011)
28310nosemendoWilson (1969)
52690not[deŋgoro] ambudeafSmallhorn (2011)
52728oldmatuoldSmallhorn (2011)
52770onedaoneSmallhorn (2011)
52823palm (of hand)joɣapalm of handSmallhorn (2011)
52873pandanus (net)moŋgapandanus (bush)Smallhorn (2011)
52920peniswi ?penisSmallhorn (2011)
52937pepperɸiŋgipepperSmallhorn (2011)
52971pigpupigSmallhorn (2011)
52973pigɸupigSmallhorn (2011)
53148raftŋgacanoeSmallhorn (2011)
28337rainǥarainWilson (1969)rain
159435raingaMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain