| 238004 | Biwat | ume ukeh | | | SIL (1975) | |
| 201978 | Hiri Motu | sɩnʌnʌ | | | SIL (1975) | |
| 256888 | Alekano (Asaroyufa Dialect) | ai-i izolaho | ? | | SIL (1975) | |
| 230801 | Ura | a nan | | | SIL (1975) | |
| 228416 | Abu' Arapesh | ʌmiʌ | | | SIL (1975) | |
| 233586 | Fuyug | ma'a | | | SIL (1975) | |
| 234825 | Alekano (Notofana Dialect) | izɛ̂lahô | | | SIL (1976) | |
| 245216 | Biwat | ume | | | SIL (1976) | |
| 212923 | Awa | ʌnómʌ́ | | | SIL (1976) | |
| 31327 | Tairora, South | ndo | | | SIL (1976) | |
| 245393 | Kopar (Singarin Dialect) | 'aia | | | SIL (1977) | |
| 244703 | Ambakich (Agurant Dialect) | 'yɩtša | | | SIL (1977) | |
| 218152 | Tauade | i'ni | | | SIL (1980) | |
| 230644 | Kol | 'mo: naŋ | | | SIL (1981) | |
| 245107 | Chenapian | nauwa | | | SIL (1983) | |
| 238396 | Bikaru | maᵘwa | | | SIL (1983) | |
| 244998 | Chenapian | nawa | | | SIL (1983) | |
| 228628 | Qaget | nan | | | SIL (1985) | |
| 213945 | Binahari | mama | | | SIL (1985) | |
| 233155 | Mali (Arambum Dialect) | nanga ananʌkʰ | | | SIL (1985) | |
| 233257 | Mali (Makunga Dialect) | nanʌk bunanak | | | SIL (1985) | |
| 32162 | Siane | moiyo | | | SIL (1987) | |
| 217603 | Uare | 'nanu | | | SIL (1988) | |
| 245789 | Tabriak | asay mɨnanma | | | SIL (1990) | |
| 245516 | Gaikundi | ñəmɛ | | | SIL (1991) | |
| 32027 | Huli | ipu andža | | | SIL (1992) | |
| 228559 | Seta | ama | | | SIL (2000) | |
| 231862 | Yagaria (Hira Dialect) | dio | | | SIL (2000) | |
| 52177 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52167 | Binandere | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
| 52178 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja | mother or mother's sisters (of the same clan) | | Smallhorn (2011) | |
| 52172 | Aeka | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52150 | Proto-Binandere | *aɲa | mother *ai, | | Smallhorn (2011) | |
| 52204 | Baruga (Mado Dialect) | aɲa | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52189 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | 'ae | mother: father's wife, father's brother's wife or male cousin's wife, mother's sister or female cousin | | Smallhorn (2011) | |
| 52183 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52182 | Hunjara-Kaina Ke | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52169 | Binandere (Ambasi Dialect) | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52198 | Gaina (Karoto Dialect) | ai | female animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52153 | Suena | ai | female animal | | Smallhorn (2011) | |
| 52159 | Zia | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52160 | Zia (Mawai Dialect) | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52164 | Binandere | ai | mother, female, mother's sister | | Smallhorn (2011) | |
| 52186 | Ewage-Notu | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52199 | Gaina (Karoto Dialect) | [yó]in (sic) | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52188 | Ewage-Notu | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52190 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52195 | Gaina (Karoto Dialect) | [nunda no]iN | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52194 | Gaina (Gena Dialect) | [nunda] e[ka] | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52193 | Gaina | [nunda] aia | his mother | | Smallhorn (2011) | |
