| 52227 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | mia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52229 | Baruga (Bareji Dialect) | i'mbia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52204 | Baruga (Mado Dialect) | aɲa | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52183 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52182 | Hunjara-Kaina Ke | a[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52169 | Binandere (Ambasi Dialect) | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52186 | Ewage-Notu | ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52166 | Binandere | 'ai | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52187 | Ewage-Notu | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52191 | Yegha (Yega Dialect) | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52168 | Binandere (Ambasi Dialect) | aia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52172 | Aeka | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52177 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52175 | Orokaiva | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52173 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52176 | Orokaiva | aja[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52171 | Aeka | arja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52165 | Binandere | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52217 | Yegha (Korafe Dialect) | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52158 | Zia | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52207 | Baruga (Tafota Dialect) | 'aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52205 | Baruga (Mado Dialect) | 'ãya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52157 | Zia | aya[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52180 | Orokaiva (Sose Dialect) | e | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52174 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | e[nau] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52152 | Suena | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52154 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | ia[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52185 | Ewage-Notu | i[nyei] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52231 | Doghoro | 'bia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 77010 | Mbaniata | īna | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 15506 | Grass Koiari | neina-ka | mother | | Dutton (2010) | |
| 52150 | Proto-Binandere | *aɲa | mother *ai, | | Smallhorn (2011) | |
| 52199 | Gaina (Karoto Dialect) | [yó]in (sic) | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52197 | Gaina (Karoto Dialect) | 'aia | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52196 | Gaina (Karoto Dialect) | 'aya | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52189 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | 'ae | mother: father's wife, father's brother's wife or male cousin's wife, mother's sister or female cousin | | Smallhorn (2011) | |
| 52164 | Binandere | ai | mother, female, mother's sister | | Smallhorn (2011) | |
| 148548 | Komba (Gwama River (South) Dialect) | mamŋâ | mother (his) | | Southwell (1976) | mother (his) |
| 148545 | Komba (Gwama River (North) Dialect) | mamŋâ | mother (his) | | Southwell (1976) | mother (his) |
| 148546 | Komba (Ândâ River Dialect) | mamŋâ | mother (his) | | Southwell (1976) | mother (his) |
| 148547 | Komba (Puleng River Dialect) | mamŋâ | mother (his) | | Southwell (1976) | mother (his) |
| 52215 | Baruga (Tafota Dialect) | [nu]e | mother, his/her/their mother (inalienably possessed kin term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52210 | Baruga (Tafota Dialect) | aya | mother, mother's sister, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52219 | Yegha (Korafe Dialect) | 'aya | mother, mother's sister, mother's female cousin, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52160 | Zia (Mawai Dialect) | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52159 | Zia | ai | mother (nominative) | | Smallhorn (2011) | |
| 52178 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja | mother or mother's sisters (of the same clan) | | Smallhorn (2011) | |
| 52214 | Baruga (Tafota Dialect) | [ni]e | mother, your mother (referential, inalienably possessed kin term) | | Smallhorn (2011) | |
| 52167 | Binandere | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
| 80464 | East Kewa | ama | my | | Franklin (1975) | |
