| 35602 | Wersing | yα | | | Stokhof (1975) | |
| 244703 | Ambakich (Agurant Dialect) | 'yɩtša | | | SIL (1977) | |
| 52199 | Gaina (Karoto Dialect) | [yó]in (sic) | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 243016 | Abau | yipe | | | Laycock (1968) | |
| 78658 | Tidore | yaya | | | Pikkert et al (1994) | |
| 78082 | West Makian | yaya | | | Voorhoeve (1982) | |
| 175781 | Ganglau | yay | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190491 | Nend | yaŋ | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190492 | Apali | yamdi | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190488 | Wadaginam | yamay | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 209529 | Proto-South-Adelbert | *yama | | | Ross (2014) | mother |
| 190493 | Musak | yama | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 231738 | Arandai (Sebyar Dialect) | yae | | | Voorhoeve (1985) | |
| 175782 | Saep | ya- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 254825 | Asmat, North (Momogo Dialect) | -wose | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254822 | Asmat, Central (Mecamup, Omanesep Dialect) | -wos | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254821 | Asmat, Central (Mecamup, Kawet Dialect) | -wos | | | Voorhoeve (1980) | |
| 254820 | Asmat, Central (Mecamup, Cowew-Yamew Dialect) | -wos | | | Voorhoeve (1980) | |
| 201280 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wɑni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 219707 | Awyu, Central (Nohon Dialect) | ˈwɑni | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219467 | Awyu, Central (Ketah Dialect) | ˈwɑni | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 219302 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | ˈwɑni | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 17839 | Gobasi | wiyʌ | | | Shaw (1986) | |
| 154730 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | wini | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154729 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wini | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 30211 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | wini | | | Voorhoeve (1971) | |
| 16577 | Kamula | wʌi | | | Shaw (1986) | |
| 16277 | Odoodee (Kalamo Dialect) | wi | | | Shaw (1986) | |
| 220921 | Waritai | wɛi^ | | | Clouse (1997) | |
| 154727 | Sempan | wehe | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 17639 | Gobasi (Oibae Dialect) | wɛ | | | Shaw (1986) | |
| 17739 | Gobasi (Honibo Dialect) | we | | | Shaw (1986) | |
| 219955 | Awyu, Central (Taim Dialect) | wɑˈdi | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 154759 | Yaqay | vu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154758 | Kuni-Boazi (Boazi Dialect) | vu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154757 | Marind (Gawir Dialect) | vu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 29141 | Yaqay | vu | | | Voorhoeve (1971) | |
| 30472 | Zimakani (South Boazi Dialect) | vo | | | Voorhoeve (1970) | |
| 76236 | Lavukaleve | vava | mother | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 15977 | Samo | uyɔ | | | Shaw (1986) | |
| 154747 | Samo | uya | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 52188 | Ewage-Notu | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52190 | Yegha (Oukena Dialect) | [uso] ai | his mother | | Smallhorn (2011) | |
| 138812 | Usan | unor | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 16377 | Odoodee (Hesif Dialect) | unɔki | | | Shaw (1986) | |
| 138823 | Parawen | unara | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138826 | Ukuriguma | unar | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138820 | Bilakura | unar | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 208596 | Proto-Numugen | *unad | | | Ross (2014) | mother |
| 138818 | Yarawata | unad | | | Z'graggen (1980) | mother |
