Information:

Glottocode: gawi1240
ISO 639: mrz

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Nuclear Marind

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160318armsaŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
159780ashesgumMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159468bonehlauMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
158582breastbubMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159909dogŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
155920earkembetMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156873eyeki:ndMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156766fingernailitirMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157094firetekavMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158693fullhualaMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
156241hairizmiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
155067headpaMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
158360he, she, it (pronoun d:3s)anepMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160221holetebMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
159670I (pronoun d:1s)nokMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
155484jawmagolMcElhanon and Voorhoeve (1970)jaw
158078kneemigMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156047leaftetekMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
159219leg, footta:guMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158172longwagatokMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158787lousembambMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
154757mothervuMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155483mouthbakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
154959neckmbakuMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155388noontimemandawMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155277noseaŋgipMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155824older brothernamekMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157618older sisternamukMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
159351rainxeMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159352rainheiMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
160132road/pathisasMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
155178sandsa:McElhanon and Voorhoeve (1970)sand
156437skinrurMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156549smoke (of fire)rakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156342spittlekaseMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
157985straighthedaMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158889sunkataneMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
157226to eathaviMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157329tooth (front rather than molar)maŋgatMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
159102to saymean rah-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157709to shootdehMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
155728to sleepnu x-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157795to tiekiparudMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157174treedeMcElhanon and Voorhoeve (1970)tree
159572urinekonoMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
158257warm/hotenaMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158478wateradikaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
157509we (pronoun d:1p)nokMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
156668windkiwarMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156142wingtahMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing