| 37710 | Kui (Kiramang Dialect) | n'iyαy | | | Stokhof (1975) | |
| 34884 | Kafoa | niy'αy | | | Stokhof (1975) | |
| 215635 | Amowe (Tagoe Dialect) | nɑji | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 215756 | Amowe (Gomu Dialect) | nɑji | | | Lambrecht et al. (2008) | |
| 216235 | Uyajitaya (Didiwala Dialect) | nɑji | | | Rueck & Jore (2003) | |
| 214207 | Wambon | nɑˈjɑp̚ | | | Hughes (2009) | |
| 195733 | Kalam | -nm | | | Pawley (2013) | |
| 202528 | Iatmul (Brugnowi Dialect) | nɨme | | | Staalsen (1969) | |
| 202391 | Iatmul (Korogo Dialect) | nɨme | | | Staalsen (1969) | |
| 138798 | Miani | nʌme | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 228942 | Unknown (possibly Konomala) | 'nʌn | | | SIL () | |
| 211976 | Tangko | nɑn | | | Hughes (2009) | |
| 138827 | Ukuriguma | nʌ:n | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 213992 | Nakai | nɑ̃ŋ | | | Hughes (2009) | |
| 240269 | Angoram (Kambrindo Dialect) | ˈnɩŋe | | | Abbott (1985) | |
| 203177 | Faiwol (Dimtikin Dialect) | nɑŋin | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 138813 | Usan | nʌni | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138829 | Amaimon | nʌnia | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 16777 | Kaluli | nɔ | | | Shaw (1986) | |
| 220908 | Saponi | noɾɛ | | | Clouse (1997) | |
| 37593 | Kabola (Pitumbang Dialect) | n'ɔfɔ | | | Stokhof (1975) | |
| 154734 | Wambon | noi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 201454 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 52221 | Yegha (Korafe Dialect) | ['no]i | his/her/their mother (possessive referential term) | | Smallhorn (2011) | |
| 201782 | Proto-Dumut | *noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 201876 | Proto-Awyu-Dumut | *noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 257382 | Humene | noka | | | Dutton (1970) | mother |
| 208243 | Proto-Doromu | *nokai | | | Ross (2014) | mother |
| 207985 | Proto-Manubaran | *nokai | | | Ross (2014) | mother |
| 257374 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | ˈnokai | | | Dutton (1970) | mother |
| 257373 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | ˈnokai | | | Dutton (1970) | mother |
| 18539 | Aimele | nɔluwelebe | | | Shaw (1986) | |
| 212923 | Awa | ʌnómʌ́ | | | SIL (1976) | |
| 154817 | Dedua | noŋgeʔ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 175779 | Yabong | nono- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 35120 | Klon (Halerman Dialect) | nɔɔy | | | Stokhof (1975) | |
| 213310 | Abaga | noro·b̶anize | | | SIL (1966) | |
| 231558 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | nou | | | Healey (1970) | |
| 201372 | Mandobo Atas | nou | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231375 | Mandobo Atas | nou | | | Healey (1970) | |
| 229491 | Proto-Dumut | *noü | | | Healey (1970) | |
| 73760 | Proto-Eastern | *-no-V | | | Scott (1978) | |
| 154733 | Mandobo Atas | now | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 35953 | Kamang | n'owkɔ | | | Stokhof (1975) | |
| 230958 | Wambon | noy | | | Healey (1970) | |
| 229492 | Proto-Dumut | *noy | | | Healey (1970) | |
| 229158 | Proto-Awyu-Dumut | **noy | | | Healey (1970) | |
| 35001 | Klon (Probur Dialect) | n'ɔy | | | Stokhof (1975) | |
| 220228 | Yaqay (Kogo Dialect) | ˈnɑu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223286 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈnɑu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
