Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
95387afraidferenE-Dutton (1970)be afraid
97243all (of a number)vudeDutton (1970)all
97100armevoreDutton (1970)arm
96586ashesbudaraDutton (1970)ashes (black)
97001back (body part)varo(ne)Dutton (1970)back
96170bad (deleterious or unsuitable)a(va)(i)Dutton (1970)bad
97382bananahaʒoDutton (1970)BANANA
97426bark (of tree)koka(va)(i)Dutton (1970)bark of tree
97025bellyehiDutton (1970)belly
95857beside(ne) enoʔioDutton (1970)beside (house)
97373betelnutveniDutton (1970)BETEL NUT
96202bigdagara vaiDutton (1970)big
96465birdteboreDutton (1970)bird
96096blackwogegivaiDutton (1970)black
95275blind(ubuma) be hevaDutton (1970)blind
96791bloodrooDutton (1970)blood
96769boneehi(ne)Dutton (1970)bone
95013boyoʼbudeDutton (1970)child (m) son
94993boyeneʒuʼhuʔaiDutton (1970)young boy
96546brancheʒaʔa(i)Dutton (1970)branch of tree
97034breastnau(ne)Dutton (1970)breast (of woman)
96657bushrooniDutton (1970)bush
96293butterflybeberoDutton (1970)butterfly
96990buttocksniduheDutton (1970)buttocks
96433cassowaryodeDutton (1970)CASSOWARY
97045chestoʔo(ne)Dutton (1970)chest
97343chinvae(ne)Dutton (1970)jaw, chin
96227cloth, clothesterereDutton (1970)male's clothes
96230cloth, clothesafaneDutton (1970)women's clothes
96889cloudvoʒeDutton (1970)cloud
95285cold (weather)naʔuʔa(i)Dutton (1970)cold (of water)
95022cookedodaDutton (1970)cooked (kaukau)
95030crookedbeo(va)(i)Dutton (1970)crooked
95003daughteraboeDutton (1970)daughter
95265deaf(abi) ohu(va)(i)Dutton (1970)deaf
95691differentahoʔa(i)Dutton (1970)different, other
96507dogvoniDutton (1970)dog
95771draw water / carryavE-Dutton (1970)draw water
95698dry (be dry)kakirivaiDutton (1970)dry
95974dull (knife)utuʔa(i)Dutton (1970)blunt
97299earabiDutton (1970)ear
96454eggma(va)Dutton (1970)egg
97086elbowkakuʔaDutton (1970)elbow
96736eveningununuDutton (1970)evening
97276eyeubumaDutton (1970)eye
96780fatiʔa(i)Dutton (1970)fat
97163fathermakaDutton (1970)father
96317featheriʔuvaDutton (1970)feather
96639fencevabereDutton (1970)fence
97076fingerraʔovaDutton (1970)finger