Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257658 | nape | uˈtune | Dutton (1970) | nape | ||
| 259770 | narrow | kilivai | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257800 | navel | eˈmore | Dutton (1970) | navel | ||
| 258814 | net bag | aˈfane | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 259109 | new | ˈeriʔai | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258096 | night | ˈu | Dutton (1970) | night | ||
| 260431 | no, not | mene + verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 257578 | nose | ʒaˈʒore | Dutton (1970) | nose | ||
| 259096 | old | teʔovai | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 257284 | old man | ˈvaʒe ˈvaoʔai | Dutton (1970) | old man | ||
| 257296 | old woman | noʔˈone ˈvaoʔai | Dutton (1970) | old woman | ||
| 260244 | one | ˈtebo | Dutton (1970) | one | ||
| 260081 | on top | (ne) o | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 259745 | painful | eva- | Dutton (1970) | pain | ||
| 257725 | palm (of hand) | (evore) raˈfava | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 258542 | pandanus (edible) | veni | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258325 | path | ˈebi | Dutton (1970) | path | ||
| 258600 | pig | (voni) aˈva | Dutton (1970) | pig | ||
| 258080 | rain | ˈʒeme | Dutton (1970) | rain | ||
| 258964 | red | heiˈvai | Dutton (1970) | red | ||
| 259130 | right (hand) | eˈbune | Dutton (1970) | right hand | ||
| 259811 | ripe banana | ˈhivoʔai | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 258148 | river | voˈbune | Dutton (1970) | river | ||
| 258389 | root | (ibado) viniʔai | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258802 | rope | niˈhare | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258574 | salt | voni | Dutton (1970) | salt | ||
| 258195 | sand | niˈkuri | Dutton (1970) | sand | ||
| 260362 | sharp (as knife) | musuʔai | Dutton (1970) | sharp | ||
| 258926 | short | tumiʔai | Dutton (1970) | short | ||
| 257685 | shoulder | heˈra | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 257421 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" | ||
| 257394 | sibling, same sex, older | neʔˈohe (elama) | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257395 | sibling, same sex, older | nikepa | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257408 | sibling, same sex, younger | neʔˈohe | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 258845 | singsing | ˈʒavo | Dutton (1970) | singsing | ||
| 260303 | six | eˈvole ˈnae ˈtebo | Dutton (1970) | six | ||
| 257888 | skin | aˈhere kokava | Dutton (1970) | skin | ||
| 258041 | sky | aˈdure | Dutton (1970) | sky | ||
| 258874 | small | ˈkirivai | Dutton (1970) | small | ||
| 258299 | smoke (of fire) | vehi | Dutton (1970) | smoke | ||
| 258701 | snake | maita | Dutton (1970) | snake | ||
| 257876 | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfava | Dutton (1970) | sole of foot | ||
| 257977 | sore, wound | eˈdere | Dutton (1970) | sore | ||
| 258028 | star | boˈʒova | Dutton (1970) | star | ||
| 258182 | stone | ˈhadi | Dutton (1970) | stone | ||
| 259790 | straight | ˈdodovahoʔˈone | Dutton (1970) | straight | ||
| 258377 | stump | (ibado) tomiʔai | Dutton (1970) | stump of tree | ||
| 258531 | sugarcane | ˈere | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258002 | sun | maˈda | Dutton (1970) | sun | ||
| 259937 | sweat | oˈmoro | Dutton (1970) | sweat |