TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28048Zimakani (Begua Dialect)wetlɑŋgɔsi
28049Zimakani (Begua Dialect)whitepaγ̣anu
28050Zimakani (Begua Dialect)who?etaŋgai̯na
28051Zimakani (Begua Dialect)windbuɑmba
28052Zimakani (Begua Dialect)wingkavu
28053Zimakani (Begua Dialect)womanatɔiɛmɔsingular
28054Zimakani (Begua Dialect)womanatɔplural
28055Zimakani (Begua Dialect)womanŋgai̯ pukaold woman, singular
28056Zimakani (Begua Dialect)womanŋgai̯ pakaiold woman, plural
28057Zimakani (Begua Dialect)yellowmbɔḳɔ
28058Zimakani (Begua Dialect)you (pronoun d:2s)γ̣ɔḳɔ
28059Zimakani (Begua Dialect)you pl. (pronoun d:2p)zɔḳɔ
28060Zimakani (Begua Dialect)your pl (pronoun p:2p)zɔmba
28061Zimakani (Begua Dialect)your (pronoun: p:2s)γ̣ɔmba
28062Kuni-BoaziangryγaγaBoa: P. genafě : P. Is angry; P. note gendonafě: P. is angry with me. Sim/Bɛg: pɔŋgɔada: he is angry
28063Kuni-Boaziarmpɩngɩarm
28064Kuni-Boaziarmpitbaγa
28065Kuni-Boaziarrowsɑŋgavaarrow with wooden point
28066Kuni-Boaziarrowŋgasuarrow with bamboo blade
28067Kuni-Boaziashespɑḳɑḳ
28068Kuni-Boaziback (body part)tsita
28069Kuni-Boazibad (deleterious or unsuitable)sɔγɑi̯ma
28070Kuni-Boazibagavabag plaited
28071Kuni-Boazibamboofɑi̯f
28072Kuni-Boazibanananěpět
28073Kuni-Boazibeardmɑi̯ta
28074Kuni-Boazibetelnutsiŋgi
28075Kuni-Boazibigknbɔγɔbe
28077Kuni-Boaziblackkěkěs
28078Kuni-Boazibloodkou̯k
28079Kuni-Boazibonebazɑḳ
28080Kuni-Boazibowfɑi̯f
28081Kuni-Boazibowstringzɑvɑ
28083Kuni-Boazibranchtɑŋga
28084Kuni-Boazibreadfruitbɑi̯æk
28085Kuni-Boazibreasttětě
28086Kuni-Boazibrotherataelder brother; Boa, Kui: my elder brother
28087Kuni-Boazibrotheratiyounger brother; Boa, Kui: my younger brother
28088Kuni-Boazibushdeg
28089Kuni-Boazibuttocksɔγɔm
28090Kuni-Boazicalf (of leg)bɑm
28091Kuni-Boazicassowaryḳɔu̯s
28092Kuni-Boazicharcoaltɛḳovɔt
28093Kuni-Boazicharcoalsavɩm
28094Kuni-Boazicloudozɔs
28095Kuni-Boazicoconutu̯ɑŋgɑt
28096Kuni-Boazicold (weather)u̯ɑtɑp
28097Kuni-Boazito comeav
28098Kuni-Boazicrocodileɑγɑi̯a
28099Kuni-Boazicrookedḳɑfigi̯ɑp