TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31179Zimakanidry (be dry)pazi
31180Zimakanieargia
31181Zimakaniearth/soilmɑŋgěi̯
31182Zimakanito eatzia
31183Zimakanieggbamɔḳɔ
31184Zimakanielbowkɑfɔi̯kɑfɔi̯
31185Zimakanieveningkagi
31186Zimakanieyebɔi̯ moḳɔ
31187Zimakanifaravunava
31188Zimakanifatěnaɤafat
31189Zimakanifatherŋgai̯řamy father
31190Zimakaniafraidmɔi̯
31191Zimakaniangrypɔŋgɔa
31192Zimakaniarmŋguarm
31193Zimakaniarrowtsɑŋgava
31194Zimakaniarrowŋgasu
31195Zimakaniashespu
31196Zimakaniback (body part)ḳɔbɛ
31197Zimakanikneelavaback of knee
31198Zimakanibad (deleterious or unsuitable)ava
31199Zimakanibanananapětě
31200Zimakanibark (of tree)tɑe ŋgusumi
31201Zimakanibellygusu
31202Zimakanibetelnutsiŋgi
31203Zimakanibigndɛwi
31204Zimakanibirdi̯ɔvɔi̯ɔvɔ
31205Zimakaniblackpɔi̯nu
31206Zimakanibloodḳɔu̯ku
31207Zimakanibonebɛ:ki
31208Zimakanibowpfɑi̯fa
31210Zimakanibranchtɛtɛ:ŋgi
31211Zimakanibreadfruitɤɑzua
31212Zimakanibreasttětě
31213Zimakani (South Boazi Dialect)todayng̣ɑi̯gu
31214Zimakani (South Boazi Dialect)tomorrowɤ̣asu
31215Zimakani (South Boazi Dialect)tonguenasæ:me
31216Zimakani (South Boazi Dialect)tooth (front rather than molar)pɑkɑs
31217Zimakani (South Boazi Dialect)treegěi̯nɑm
31218Zimakani (South Boazi Dialect)twomenɛs
31219Zimakani (South Boazi Dialect)to urinateḳɔnɔurine
31220Zimakani (South Boazi Dialect)waterɑɔḳ
31221Zimakani (South Boazi Dialect)we (pronoun d:1p)ni
31222Zimakani (South Boazi Dialect)whitepapaɤ̣a
31224Zimakani (South Boazi Dialect)wifenɑiɑs
31225Zimakani (South Boazi Dialect)windḳɑmɑi
31226Zimakani (South Boazi Dialect)wingtɑf
31229Zimakani (South Boazi Dialect)sore, woundŋg̣ɑmɑv
31230Zimakani (South Boazi Dialect)yellowḳaḳavu
31231Zimakani (South Boazi Dialect)your (pronoun: p:2s)ɤ̣o
31232Zimakani (South Boazi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)zo