Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49566 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | ear | onje | | ear | |
| 49567 | Orokaiva (Sose Dialect) | ear | oje | | ear | |
| 49568 | Orokaiva (Sose Dialect) | ear | õde | | ear | |
| 49569 | Hunjara-Kaina Ke | ear | 'onje | | ear (main word, older generation) | |
| 49623 | Binandere | earth/mud | debu | | mud | |
| 49620 | Guhu-Samane | earth/mud | jebe | | name of a certain type grass | |
| 49619 | Proto-Binandere | earth/mud | *jebu | | | |
| 49622 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | earth/mud | jebu | | earth | |
| 49621 | Suena | earth/mud | jebu | | earth | |
| 49584 | Gaina (Gena Dialect) | earth/soil | 'busu | | ground | |
| 49607 | Gaina (Karoto Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49613 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | ẽda | | ground, earth, world | |
| 49612 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | earth, ground, land | |
| 49611 | Baruga (Tafota Dialect) | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49610 | Baruga (Mado Dialect) | earth/soil | 'enda | | earth, ground, land | |
| 49606 | Gaina (Karoto Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49609 | Baruga (Bareji Dialect) | earth/soil | 'enda | | earth, ground, land | |
| 49605 | Gaina (Gena Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49604 | Gaina | earth/soil | enda | | earth | |
| 49603 | Gaina | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49570 | Proto-Binandere | earth/soil | *butu | | | |
| 49571 | Suena | earth/soil | [ou] butu | | pond | |
| 49572 | Binandere | earth/soil | butu | | earth | |
| 49573 | Binandere | earth/soil | butu [gutari] | | to plaster oneself with mud | |
| 49574 | Binandere | earth/soil | 'butu | | earth (ground) | |
| 49575 | Binandere (Ambasi Dialect) | earth/soil | butu | | earth | |
| 49576 | Aeka | earth/soil | busa | | earth | |
| 49577 | Aeka | earth/soil | busu | | earth | |
| 49579 | Orokaiva (Sose Dialect) | earth/soil | [u]pusu | | swamp | |
| 49580 | Orokaiva (Sose Dialect) | earth/soil | pusu | | swamp | |
| 49582 | Ewage-Notu | earth/soil | busu | | earth | |
| 49583 | Yegha (Oukena Dialect) | earth/soil | busu | | earth | |
| 49618 | Korafe (Rabade Dialect) | earth/soil | enda | | ground | |
| 49617 | Korafe (Mokorua Dialect) | earth/soil | 'ẽnda | | ground | |
| 49602 | Yegha (Yega Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49601 | Hunjara-Kaina Ke | earth/soil | 'enda | | earth | |
| 49600 | Hunjara-Kaina Ke | earth/soil | enda | | ground, dust | |
| 49598 | Hunjara-Kaina Ke | earth/soil | enda[ta] | | under | |
| 49597 | Orokaiva (Sose Dialect) | earth/soil | ẽda | | ground, place | |
| 49596 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | earth/soil | enda[he] | | earth | |
| 49616 | Yegha (Korafe Dialect) | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49615 | Doghoro | earth/soil | 'ẽda | | ground, earth | |
| 49614 | Doghoro | earth/soil | 'enda | | ground | |
| 49595 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | earth/soil | enda[tara] | | under | |
| 49594 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | earth/soil | enda | | earth | |
| 49593 | Aeka | earth/soil | enda[ta] | | under | |
| 49592 | Aeka | earth/soil | enda | | earth | |
| 49591 | Binandere | earth/soil | ẽda | | farm | |
| 49589 | Yekora | earth/soil | enda | | hole | |
| 49590 | Zia (Mawai Dialect) | earth/soil | ena[ka] | | under | |
