Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47563 | Baruga (Tafota Dialect) | arm | 'iŋgo | | arm | |
| 50488 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 47547 | Ewage-Notu | arm | iŋgo | | arm | |
| 47525 | Aeka | arm | iŋge[ri] | | arm | |
| 50486 | Binandere (Ambasi Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 48524 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | 'nambo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 53913 | Yegha (Korafe Dialect) | sister | jao ['tato] | | sisters, woman's female relatives in her generation | |
| 47542 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | arm | iŋge[re] | | arm | |
| 47541 | Hunjara-Kaina Ke | arm | iŋ'ge[re] | | arm | |
| 50492 | Ewage-Notu | face, forehead | beo | | head | |
| 47534 | Orokaiva | arm | iŋge[ni] | | arm | |
| 51588 | Aeka | foot | te-i | | foot | |
| 53921 | Zia | sister in law | mii | | tabu female relatives | |
| 48525 | Baruga (Mado Dialect) | brother in law | 'nambo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 51603 | Suena | foot | te | | foot | |
| 51561 | Baruga | foot | eka | | foot | |
| 53922 | Zia | sister in law | mi | | sister-in-law (girl's) | |
| 51593 | Ewage-Notu | leg | tei | | leg | |
| 51590 | Aeka | leg | tei | | leg | |
| 53923 | Zia (Mawai Dialect) | sister in law | mi | | sister-in-law to woman | |
| 48527 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | nã'boro | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 53910 | Yegha (Yega Dialect) | sister | jao | | sister (of woman) | |
| 53902 | Zia (Mawai Dialect) | sister | iau | | sister (of woman) | |
| 53905 | Binandere (Ambasi Dialect) | sister | dao | | sister (of woman) | |
| 51583 | Binandere | leg | 'tai | | leg | |
| 51581 | Binandere | leg | tai | | leg | |
| 53918 | Proto-Binandere | sister in law | *mbi | | sister-in-law to woman | |
| 51587 | Binandere (Ambasi Dialect) | leg | tai | | leg | |
| 47514 | Guhu-Samane | ant | kitokato | | flying ants | |
| 47513 | Proto-Nuclear-Binandere | ant | *kita | | ant sp. | |
| 51591 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | leg | sei | | leg | |
| 53920 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | sister in law | bi | | sister-in-law to woman | |
| 48521 | Orokaiva (Sose Dialect) | brother in law | nãbori | | in-law | |
| 47515 | Suena | ant | kita | | black ant | |
| 47516 | Binandere | ant | titika | | cicada | |
| 47519 | Proto-Nuclear-Binandere | arm, hand | *iŋgo | | | |
| 47544 | Ewage-Notu | arm, hand | iŋgo [anda] | | left hand | |
| 47545 | Ewage-Notu | arm, hand | iŋɣo [jarari] | | finger | |
| 47548 | Ewage-Notu | arm, hand | [uso] iŋgo | | his hand | |
| 47549 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | arm, hand | i'ŋge[re] | | arm, hands | |
| 47550 | Yegha (Oukena Dialect) | arm, hand | [uso] iŋgo | | his hand | |
| 47554 | Gaina | arm, hand | [nunda] iŋgo | | his hand | |
| 47556 | Gaina (Gena Dialect) | arm, hand | [nunda] iŋgo | | his hand | |
| 47557 | Gaina (Karoto Dialect) | arm, hand | [nunda] iŋgo | | his hand | |
| 47558 | Gaina (Karoto Dialect) | arm, hand | 'ĩgo | | arm, hand | |
| 47561 | Baruga (Bareji Dialect) | arm, hand | 'iŋgo | | arm, hand | |
| 47562 | Baruga (Mado Dialect) | arm, hand | 'iŋgo | | arm, hand | |
| 47564 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | 'ĩgo | | arm, hand | |
| 47565 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | ĩgo | | hand, arm | |
| 47509 | Proto-Binandere | ant | *baŋga | | ant sp. | |
