Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48526 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | 'nãbo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 48521 | Orokaiva (Sose Dialect) | brother in law | nãbori | | in-law | |
| 48527 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | nã'boro | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 48525 | Baruga (Mado Dialect) | brother in law | 'nambo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 48524 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | 'nambo | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 48518 | Aeka | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 48517 | Binandere (Ambasi Dialect) | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 48516 | Binandere | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 48522 | Hunjara-Kaina Ke | brother in law | nambori | | brother-in-law to man | |
| 48523 | Yegha (Yega Dialect) | brother in law | nambori | | brother-in-law to man | |
| 48520 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | brother in law | nambori | | brother-in-law to man | |
| 48515 | Zia (Mawai Dialect) | brother in law | namo | | brother-in-law to man | |
| 48514 | Yekora | brother in law | nanaũ | | brother (older of man) | |
| 48502 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | ko'βatu | | wife (of man's brother) | |
| 48504 | Baruga (Mado Dialect) | brother in law | ko'βatu | | brother-in-law (husband's younger brother), sister-in-law (younger brother's wife) | |
| 48505 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | ko'βatu | | sister-in-law: younger brother's wife | |
| 48507 | Yegha (Korafe Dialect) | brother in law | ko'βatu | | brother-in-law, husband's older brothers | |
| 48503 | Baruga (Bareji Dialect) | brother in law | ko'βatu[ko] | | brother-in-law: husband's younger brother (female referential term) | |
| 53917 | Hunjara-Kaina Ke | sister in law | jaiwu | | sister-in-law to man | |
| 53915 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | sister in law | jauwa[gatia] | | sister-in-law to man | |
| 53916 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | sister in law | jawai | | sister-in-law to man | |
| 53914 | Proto-Orokaiva | sister in law | *jVwV | | sister-in-law to man | |
| 53919 | Suena | sister in law | bi | | sister-in-law (girl's) | |
| 53925 | Binandere | sister in law | bi | | woman's sister-in-law | |
| 53920 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | sister in law | bi | | sister-in-law to woman | |
| 53918 | Proto-Binandere | sister in law | *mbi | | sister-in-law to woman | |
| 53923 | Zia (Mawai Dialect) | sister in law | mi | | sister-in-law to woman | |
| 53922 | Zia | sister in law | mi | | sister-in-law (girl's) | |
| 53921 | Zia | sister in law | mii | | tabu female relatives | |
| 50492 | Ewage-Notu | face, forehead | beo | | head | |
| 50486 | Binandere (Ambasi Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50488 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50489 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50490 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50484 | Binandere | face, forehead | beo | | face | |
| 50495 | Yegha (Yega Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 50502 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair | |
| 50515 | Korafe (Rabade Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair of head | |
| 50513 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair on people's head | |
| 50481 | Proto-Nuclear-Binandere | face, forehead | *beo | | forehead | |
| 50487 | Aeka | face, forehead | be-o | | forehead | |
| 50485 | Binandere | face, forehead | be'o | | forehead | |
| 50509 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | head | |
| 50505 | Baruga (Mado Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | forehead | |
| 50510 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | be[ɸor]o | | head, forehead | |
| 50504 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o ['rauko] | | smart, nimble-minded | |
| 50499 | Gaina (Gena Dialect) | face, forehead | beo['tuka] | | hair of head | |
| 50497 | Gaina | face, forehead | bio | | hair | |
| 50512 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | bio | | hair | |
| 50514 | Korafe (Mokorua Dialect) | face, forehead | 'bio | | hair of head | |
