Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55807 | Baruga (Bareji Dialect) | cockatoo | sa'ɣai | white (cockatoo) | white cockatoo | |
| 56022 | Binandere | worm | tiworo | worm *siwә/ | earth worm | |
| 56020 | Proto-Nuclear-Binandere | worm | *siwVro | worm *siwә/ | | |
| 56021 | Suena | worm | siwa | worm *siwә/ | worm | |
| 56029 | Yegha (Korafe Dialect) | worm | si'βoro | worm *siwә/ | earthworm, worm (generic) | |
| 56028 | Baruga (Tafota Dialect) | worm | riɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56025 | Baruga (Bareji Dialect) | worm | ri'ɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56026 | Baruga (Mado Dialect) | worm | ri'βoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56023 | Orokaiva (Sose Dialect) | worm | [o] sivoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56027 | Baruga (Tafota Dialect) | worm | ri'ɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56024 | Hunjara-Kaina Ke | worm | si'voro | worm *siwә/ | worm | |
| 50485 | Binandere | face, forehead | be'o | | forehead | |
| 50487 | Aeka | face, forehead | be-o | | forehead | |
| 48523 | Yegha (Yega Dialect) | brother in law | nambori | | brother-in-law to man | |
| 50481 | Proto-Nuclear-Binandere | face, forehead | *beo | | forehead | |
| 47552 | Gaina (Bareji Dialect) | hand | ino | | hand | |
| 47522 | Binandere (Ambasi Dialect) | hand | ingo | | hand | |
| 50513 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair on people's head | |
| 48522 | Hunjara-Kaina Ke | brother in law | nambori | | brother-in-law to man | |
| 53900 | Suena | sister | jawa | | sister (of woman) | |
| 47559 | Baruga | hand | ino | | hand | |
| 52810 | Zia | hand | wawõ | | hand | |
| 48866 | Binandere | jaw | ototo | | jaw | |
| 48872 | Suena | jaw | owawa | | jaw | |
| 49966 | Proto-Binandere | fat | *gawi | | fat | |
| 49973 | Ewage-Notu | fat | jeuro | | fat | |
| 47551 | Yegha (Yega Dialect) | hand | ingo | | hand | |
| 47543 | Orokaiva (Sairope Dialect) | hand | iŋge[re] | | hand | |
| 50515 | Korafe (Rabade Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair of head | |
| 47529 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | hand | iŋge[re] | | hand | |
| 47530 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | hand | iŋge[ni] | | hand | |
| 50502 | Gaina (Karoto Dialect) | face, forehead | 'beo | | hair | |
| 48516 | Binandere | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 47524 | Aeka | hand | inge[ri] | | hand | |
| 47539 | Hunjara-Kaina Ke | hand | inge[ri] | | hand | |
| 50495 | Yegha (Yega Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 47527 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | hand | inge[ni] | | hand | |
| 47532 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | hand | inge[ni] | | hand | |
| 50484 | Binandere | face, forehead | beo | | face | |
| 48517 | Binandere (Ambasi Dialect) | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 53901 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | sister | jawa | | sister (of woman) | |
| 53898 | Guhu-Samane | sister | jaba | | younger sister | |
| 47520 | Binandere | hand | ĩgo | | hand | |
| 47533 | Orokaiva (Kendata Dialect) | hand | ige[ni] | | hand | |
| 50490 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 47540 | Hunjara-Kaina Ke | hand | ge[re] | | hand | |
| 47553 | Gaina | arm | 'iŋgo | | arm | |
| 50489 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 48518 | Aeka | brother in law | nambore | | brother-in-law to man | |
| 47555 | Gaina (Gena Dialect) | arm | 'iŋgo | | arm | |
