Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52155Yekoramotheriyaone's own mother
50256Ziafire[iy]aofire
48090Proto-Nuclear-Binanderebivalve*{i,ye}koro
54741Orokaiva (Dobuduru Dialect)suniyisun
54759Yegha (Ambe-Dofo Dialect)sun'iyisun, day
48575Baruga (Tafota Dialect)to burn (intrans.)iβarifire
48574Baruga (Tafota Dialect)to burn (intrans.)i'βarifire
48572Baruga (Mado Dialect)to burn (intrans.)i'βarifire
48577Doghoroto burn (intrans.)i'βarifire
48571Baruga (Bareji Dialect)to burn (intrans.)i'βarifire
55170Binanderetongueiβa'βatongue
47612Baruga (Bareji Dialect)ashesi'βeɣaashes (black)
47614Baruga (Tafota Dialect)ashesi'βeɣaashes
47615Doghoroashesi'βeɣaashes (black)
53789Baruga (Tafota Dialect)shoulderiβisashoulder
53785Baruga (Bareji Dialect)shoulderi'βisashoulder
53787Baruga (Tafota Dialect)shoulderi'βisashoulder
53790Yegha (Korafe Dialect)shoulderi'βisa ['ari]to dance
55175Orokaiva (Dobuduru Dialect)tongueiβiβitongue
55176Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)tongueiβiβitongue
55178Orokaiva (Kendata Dialect)tongueiβiβitongue
55182Orokaiva (Sairope Dialect)tongueiβiβitongue
55162Yekoratongueiβiβitongue
55173Aekatongueiβiβitongue
51354Yegha (Korafe Dialect)husbandiβuhusband
51353Yegha (Korafe Dialect)husband'iβusuffix used to express someone's husband
51351Baruga (Bareji Dialect)husband'iβuman, husband
51352Baruga (Tafota Dialect)husbandiβu[ko]brother-in-law: female address and reference term for husband's younger relatives and sister's husband
55592Guhu-Samanegutsjaliver, a visceral organ; desire, love, wish
49257Orokaiva (Para Harava Dialect)to dancejadance
49258Orokaiva (Sose Dialect)to dancejadance
49256Orokaivato dancejadance
47941Baruga (Bareji Dialect)betelnutjabetel nut
47942Baruga (Mado Dialect)betelnutjabetel nut
47945Baruga (Tafota Dialect)betelnutjabetel nut, areca nut
47911Suenabetelnutjabetelnut
47947Doghorobetelnutjabetel nut
47934Ewage-Notubetelnutjabetel nut palm
47943Baruga (Tafota Dialect)betelnut'jabetelnut
47946Doghorobetelnut'jabetelnut
47935Yegha (Ambe-Dofo Dialect)betelnut'jabetel nut tree and fruit
47940Baruga (Bareji Dialect)betelnut'jabetelnut
47909Suenabetelnutbetel nut
47915Ziabetelnutbetelnut
47913Yekorabetelnutbetelnut
53898Guhu-Samanesisterjabayounger sister
48045Gaina (Karoto Dialect)bird of paradise'jãbaRaggiana Bird of Paradise; Lesser Bird of Paradise
55664Yegha (Korafe Dialect)dugongjã'buradugong, sea cow, sea manatee
53572Suenasawfishjagosawfish
52711Ziaoldjaiold person