Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55034 | Aeka | thicket | botu | thicket | ||
| 55033 | Binandere (Ambasi Dialect) | thicket | botu | thicket | ||
| 55036 | Ewage-Notu | thicket | botu | thicket | ||
| 55032 | Binandere | thicket | bo'tu | thicket | ||
| 51081 | Gaina | heavy | bou | heavy | ||
| 49152 | Binandere | cracking sound | bou | gun | ||
| 51077 | Ewage-Notu | heavy | bou[ga] | heavy | ||
| 51082 | Gaina (Gena Dialect) | heavy | bou[ga] | heavy | ||
| 51078 | Yegha (Oukena Dialect) | heavy | bou[ga] | heavy | ||
| 51070 | Binandere | heavy | bou[ga] | heavy | ||
| 51074 | Orokaiva (Sose Dialect) | heavy | bou[ka] | heavy | ||
| 51085 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | boɣu['loβie] | heavy | ||
| 51089 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | 'bouɣu | heavy | ||
| 51090 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | bouɣu | heavy (Dogoro loan) | x | |
| 51087 | Baruga (Mado Dialect) | heavy | bouɣu[be] | (very) heavy | ||
| 51091 | Baruga (Tafota Dialect) | heavy | bouβu | heavy | ||
| 51083 | Gaina (Karoto Dialect) | heavy | bouβu | heavy | ||
| 51093 | Yegha (Korafe Dialect) | heavy | 'bouβu | heavy | ||
| 48358 | Zia | branch | bõwã | branch | ||
| 51812 | Gaina (Gena Dialect) | loincloth | bo[xa] | woman's clothes | ||
| 51084 | Gaina (Karoto Dialect) | heavy | 'boβu | heavy | ||
| 54917 | Baruga (Tafota Dialect) | to take | bu | take! | ||
| 48981 | Aeka | coconut | bu | coconut | ||
| 50582 | Suena | garden | bua | work | ||
| 52694 | Suena | nut | bua | rattle (instrument) (on legs) | ||
| 52695 | Binandere | nut | bua | hard nutshell (pangium edule) | ||
| 52691 | Proto-Binandere | nut | *bua | |||
| 50580 | Suena | garden | búà | work, garden | ||
| 49061 | Ewage-Notu | to come | buari | come | ||
| 49067 | Baruga (Tafota Dialect) | to come | bubu | arrive, approach; emerge, come out | ||
| 55885 | Suena | wind | bubu | wind | ||
| 52992 | Binandere | pigeon | bubu | Goura pigeon | ||
| 52996 | Doghoro | pigeon | 'bubu | Victoria Crowned Pigeon, Goura Victoria | ||
| 52997 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | 'bubu | large Goura pigeon (Columbidae) | ||
| 52995 | Gaina (Karoto Dialect) | pigeon | 'bubu | Victoria Crowned Pigeon (Goura victoria) | ||
| 52991 | Proto-Nuclear-Binandere | pigeon | *bubu | |||
| 52993 | Binandere | pigeon | bubu[bebe] | ground pigeon | ||
| 52998 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | bu'bubu | green fruit dove, pigeon (Columbidae); sound ri'ɸuɸu pigeon makes with its wings | ||
| 55889 | Baruga (Tafota Dialect) | wind | bubura | flames, brilliance, flames shooting up from fire | ||
| 55890 | Yegha (Korafe Dialect) | wind | bubura | flame | ||
| 55886 | Binandere | wind | bubura | gale | ||
| 55887 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | wind | bubura | wind | ||
| 55884 | Proto-Coastal-Binandere | wind | *bubu(ra) | |||
| 55891 | Yegha (Korafe Dialect) | wind | bu'bura | sparks, flames; brilliance | ||
| 49058 | Proto-Binandere | to come | *bu-C- | come | ||
| 49348 | Binandere | disc club | bũdua | disc club | ||
| 49062 | Ewage-Notu | to come | bugari | come | ||
| 49754 | Orokaiva (Sose Dialect) | elder | bugo | first-born child | ||
| 49696 | Orokaiva (Sose Dialect) | egg | buju | egg | ||
| 49060 | Zia | to come | bumao | come |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items