Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50699Orokaiva (Para Harava Dialect)go!pambarigo
55955Aekawomanpaminewoman
55275Binanderetoppamoabove
55958Orokaiva (Kendata Dialect)womanpamonewoman
55956Aekawomanpamonewoman
55957Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)womanpamonewoman
55959Orokaivawomanpamonewoman
55960Orokaiva (Sose Dialect)womanpamonewoman
55961Hunjara-Kaina Kewomanpamonewoman
55964Orokaiva (Sairope Dialect)womanpamonewoman
55962Hunjara-Kaina Kewomanpa'monewoman
55963Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)womanpa'monewoman
50693Binandere (Ambasi Dialect)go!pamudugo
55273Proto-Binanderetop*pamә
51417Aekakneepangeknee
48672Binanderecanoe platformpaporodeck, canoe platform
48671Proto-Nuclear-Binanderecanoe platform*paporo
51640Ziato lie downpara [ika gai]lie face up
55791Yegha (Yega Dialect)whitepararawhite
55787Ewage-Notuwhitepararalight
55785Orokaiva (Sose Dialect)whitepararawhite
55790Yegha (Oukena Dialect)whitepararawhite
55783Binandere (Ambasi Dialect)whitepararalight
55780Binanderewhitepararalight
55792Gaina (Gena Dialect)whitepararawhite
55793Gaina (Karoto Dialect)whitepararawhite
55776Proto-Binanderewhite*parara
55781Binanderewhitepa'rarawhite
55777Suenawhiteparara [wai]clear area
51641Binandereto lie downpararito lie on one's back
51638Suenato lie downparerolie (recline)
53040Binandereplatformparoplatform for smoking meat
53038Proto-Nuclear-Binandereplatform*paro
51642Ewage-Notuto lie downpasarilie on ground
48361Binanderebranchpatumiddle rib of palm leaf, branch of bamboo
48365Ewage-Notubranchpatubranch of tree
48360Proto-Nuclear-Binanderebranch*patu
51421Orokaiva (Sose Dialect)kneepaũgeknee
51420Orokaiva (Kendata Dialect)kneepauŋgeknee
51418Orokaiva (Dobuduru Dialect)kneepauŋgeknee
51419Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)kneepauŋgeknee
51690Proto-Binanderelightning*{p,b}iri{p,b}iri
52324Orokaiva (Sairope Dialect)mouthpemouth
52322Hunjara-Kaina Kemouthpemouth
52319Orokaiva (Sose Dialect)mouthpespace
52317Orokaiva (Para Harava Dialect)mouthpemouth
52316Orokaivamouthpemouth
52315Orokaiva (Kendata Dialect)mouthpemouth
52313Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)mouthpemouth
52312Orokaiva (Dobuduru Dialect)mouthpemouth